Переклад тексту пісні Make It Right - Matthew Barber

Make It Right (оригінал)

I’ve got a friend of mine he need some peace of mind
I wanna make it right
I’ve got a friend of mine he needs some peace of mind
He needs a little time maybe a little wine
I wanna make it right
He needs a little time maybe a little wine
I wanna make it right!
I wanna make it right
I don’t wanna fake it you know I wanna make it right
I don’t want to fake it you know I wanna make it right
There is a girl I know don’t want to let her go
I wanna make it right
There is a girl I know don’t wanna let her go
She wants to be with me free as a bee could be
I wanna make it right
She wants to be with me free as a bee could be
I wanna make it right!
I wanna make it right
I don’t wanna fake it you know I wanna make it right
I don’t want to fake it you know I wanna make it right
I’m just a man you see that is my history
I wanna make it right
I’m just a man you see that is my history
Sometimes I don’t work as good as you’d hope I would
And I wann a make it right
Sometimes I don’t work as good as you’d hope I would
I wanna make it right!
I wanna make it right
I don’t wanna fake it you know I wanna make it right
I don’t want to fake it you know I wanna make it right

Make It Right (переклад)

У мене є друг, йому потрібен душевний спокій
Я хочу зробити це правильно
У мене є друг, йому потрібен душевний спокій
Йому потрібно трохи часу, можливо, трохи вина
Я хочу зробити це правильно
Йому потрібно трохи часу, можливо, трохи вина
Я хочу зробити це правильно!
Я хочу зробити це правильно
Я не хочу підробляти, ти знаєш, я хочу зробити це правильно
Я не хочу підробляти, ти знаєш, я хочу зробити це правильно
Є дівчина, яку я знаю, не хочу її відпускати
Я хочу зробити це правильно
Є дівчина, яку я знаю, не хочу відпускати її
Вона хоче бути зі мною вільною, як може бути бджола
Я хочу зробити це правильно
Вона хоче бути зі мною вільною, як може бути бджола
Я хочу зробити це правильно!
Я хочу зробити це правильно
Я не хочу підробляти, ти знаєш, я хочу зробити це правильно
Я не хочу підробляти, ти знаєш, я хочу зробити це правильно
Я просто людина, як ви бачите, це моя історія
Я хочу зробити це правильно
Я просто людина, як ви бачите, це моя історія
Іноді я працюю не так добре, як ви сподіваєтеся
І я хочу зробити це правильно
Іноді я працюю не так добре, як ви сподіваєтеся
Я хочу зробити це правильно!
Я хочу зробити це правильно
Я не хочу підробляти, ти знаєш, я хочу зробити це правильно
Я не хочу підробляти, ти знаєш, я хочу зробити це правильно