Переклад тексту пісні Alive - Matt Palmer

Alive (оригінал)

It won’t be long till the sun goes down,
Won’t be long till the lights go out,
Find your love lost inside the crowd,
Won’t be long, no, it won’t be.
So deep they turn the base up real loud,
Tonight we’re stars and we won’t turn out
We’re flying high up above the clouds,
So turn me up, yeah.
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.
Just feel the music come through your veins
Tonight we’ll rock and we can’t be tamed.
Your mind’s asleep, but your heart’s awake
Just feel the music.
Let’s live a life like we’re made of gold,
Live a life like we own those goals.
By the story that ain’t been told,
Live a life like…
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.
Make you feel, make you feel alive
I’ll make you feel, make you feel alive.
I’ll make you feel, make you feel alive.
I’ll make you feel, make you feel alive.
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.

Alive (переклад)

Незабаром сонце зайде,
Незабаром світло згасне,
Знайди свою любов, загублену в натовпі,
Недовго, ні, не буде.
Так глибоко, що вони роблять базу дуже гучною,
Сьогодні ми зірки, і ми не вийдемо
Ми літаємо високо над хмарами,
Тож підніміть мене, так.
Тому що ми божевільні та вільні
Ти не хочеш провести зі мною трохи часу сьогодні ввечері?
Змусить вас відчути себе живим.
Тому що ми божевільні та вільні
Ти не хочеш провести зі мною трохи часу сьогодні ввечері?
Змусить вас відчути себе живим.
Просто відчуйте, як музика лунає у ваших жилах
Сьогодні ввечері ми будемо рок, і нас не можна приручити.
Ваш розум спить, але ваше серце не спить
Просто відчуйте музику.
Давайте жити так, ніби ми зроблені із золота,
Живіть так, ніби ми маємо ці цілі.
Історією, яку не розповідали,
Живіть таким життям, як...
Тому що ми божевільні та вільні
Ти не хочеш провести зі мною трохи часу сьогодні ввечері?
Змусить вас відчути себе живим.
Тому що ми божевільні та вільні
Ти не хочеш провести зі мною трохи часу сьогодні ввечері?
Змусить вас відчути себе живим.
Тому що ми божевільні та вільні
Ти не хочеш провести зі мною трохи часу сьогодні ввечері?
Змусить вас відчути себе живим.
Змусити вас відчути, змусити вас відчути себе живим
Я змушу вас відчути, змусити вас відчути себе живим.
Я змушу вас відчути, змусити вас відчути себе живим.
Я змушу вас відчути, змусити вас відчути себе живим.
Тому що ми божевільні та вільні
Ти не хочеш провести зі мною трохи часу сьогодні ввечері?
Змусить вас відчути себе живим.
Тому що ми божевільні та вільні
Ти не хочеш провести зі мною трохи часу сьогодні ввечері?
Змусить вас відчути себе живим.