Переклад тексту пісні Strange Time - Matt Maltese

Strange Time (оригінал)

Now that we’re doomed
Let me show you to your room
Where we can implode by the moon
I’m a self-obsessed mess
And you can’t sleep for shit
And we’re both gladly losing our minds
We sure have a strange time
But we sure do it right
We sure have a strange time
We’re getting stranger every night
Tonight I’ll be drunk
And act like a punk (so drunk)
And you’ll sit and laugh while I throw up
They say I’m too old for my age
And you’re just the same
Yet we make love like kids, again and again
We sure have a strange time
But we sure do it right
We sure have a strange time
We’re getting stranger every night
And I’m naked now, on your fine red couch and you
Put your body to me
You put your body to me
I’m naked now on your fine red couch and you
You can see right through me
Come on now, lets just have a strange time
Oh it’s just right if we deface our minds
We can have a strange time
And get stranger every night
And get stranger every night

(переклад)

Тепер, коли ми приречені
Дозвольте мені показати вам вашу кімнату
Де ми можемо вибухнути на Місяці
Я одержимий собою
І ти не можеш спати за лайно
І ми обидва із задоволенням сходимо з розуму
У нас дивний час
Але ми робимо це правильно
У нас дивний час
Щовечора ми стаємо все чужішими
Сьогодні ввечері я буду п’яний
І поводитись як панк (так п’яний)
А ти будеш сидіти і сміятися, поки я рвону
Кажуть, що я застарий для свого віку
І ти такий самий
Але ми займаємося любов’ю, як діти, знову і знову
У нас дивний час
Але ми робимо це правильно
У нас дивний час
Щовечора ми стаємо все чужішими
І я зараз гола, на твоєму гарному червоному дивані і ти
Поклади своє тіло мені
Ти приклав до мене своє тіло
Зараз я голий на твоєму гарному червоному дивані і ти
Ви можете бачити наскрізь мене
Давайте просто проведемо час дивно
О, це правильно, якщо ми зіпсуємо свій розум
Ми можемо провести час дивно
І щовечора ставати незнайомими
І щовечора ставати незнайомими