Переклад тексту пісні No One Won The War - Matt Maltese

No One Won The War (оригінал)

The children going hungry
The footsies going old
A mother turns to drinking
And blacks out on a bus
And I guess no one won the war
It’s only 9am now but I already smell this town
The workers work for something
And there’s pills for feeling down
And I guess no one won the war
The new day is now done
Did you hear another gun?
Some folks had their fun
There’s an awful lot of blood
Let’s go to the club now
And take another drug
It’s kind of shit but the bass is loud
And I’m drowning by the sub
And I guess no one won the war
A man tried to trust money
And be skeptical of love
Money’s his true mistress
While his wife is just a front
And I guess no one won the war
The new day is now done
Did you hear another gun?
Some folks had their fun
There’s an awful lot of blood

No One Won The War (переклад)

Діти голодують
Ноги старіють
Мама починає пити
І тьмяніє в автобусі
І я думаю, що ніхто не виграв війну
Зараз лише 9 ранку, але я вже відчуваю запах цього міста
Робітники на щось працюють
І є таблетки від поганого самопочуття
І я думаю, що ніхто не виграв війну
Новий день завершився
Ви чули іншу зброю?
Деякі люди розважалися
Там страшно багато крові
Давайте підемо до клубу зараз
І прийняти інший препарат
Це якесь лайно, але бас голосний
І я тону біля підводного
І я думаю, що ніхто не виграв війну
Чоловік намагався довіряти грошам
І ставтеся скептично до кохання
Гроші - його справжня господиня
У той час як його дружина лише пристав
І я думаю, що ніхто не виграв війну
Новий день завершився
Ви чули іншу зброю?
Деякі люди розважалися
Там страшно багато крові