| Nightclub Love (оригінал) | Nightclub Love (переклад) |
|---|---|
| Hey there city girl | Привіт, міська дівчина |
| Glad I ran into you here | Я радий, що натрапив на вас тут |
| I am one for nightclubs | Я люблю нічних клубів |
| But I’ll make exceptions for you dear | Але я зроблю для вас винятки, любий |
| This music’s too loud | Ця музика занадто голосна |
| And gee I just don’t like crowds | А я просто не люблю натовп |
| I pass you a drink while the creeps | Я передаю вам випити, поки повзає |
| Circle around you | Коло навколо вас |
| Tryin' to figure out | Намагаюся з’ясувати |
| If I’m just one of them too | Якщо я теж один із них |
| Dancing six hours | Танці шість годин |
| My heart’s beating too loud | Моє серце б’ється занадто голосно |
| Wish I could say it’s the DJ | Я б хотів сказати, що це діджей |
| But it’s probably just | Але це, мабуть, просто |
| 'Cuz I want you | Тому що я хочу тебе |
| And that’s the way it is | І це так |
| I’m gonna be real straight about it | Я буду відвертий |
| Yes I want you | Так, я хочу тебе |
| And that’s the way it is | І це так |
| I gotta stop being ironic | Мені потрібно перестати іронізувати |
| I want you | Я хочу тебе |
| I was talking at you | Я говорив на тебе |
| You were overdosing quietly | Ти тихенько передозував |
| You pass me your phone | Ви передаєте мені свой телефон |
| My finger on the 9−9-9 key | Мій палець на клавіші 9-9-9 |
| But you sobered right up | Але ти відразу протверезіла |
| I bought cranberry vodka | Я купив журавлинну горілку |
| «It's good for your blatter» | «Це добре для твоєї балачки» |
| When you said that I knew | Коли ти сказав, що я знав |
| That I want you | що я хочу тебе |
| And that’s the way it is | І це так |
| I’m gonna be real straight about it | Я буду відвертий |
| Yes I want you | Так, я хочу тебе |
| And that’s the way it is | І це так |
| I gotta stop being ironic | Мені потрібно перестати іронізувати |
| I want you | Я хочу тебе |
| How about I run you a bath? | Як щодо того, щоб я влаштував тобі ванну? |
| (When we wake up in the morning) | (Коли ми прокидаємося вранці) |
| Will you regret kissing my head? | Ти пошкодуєш, що поцілував мене в голову? |
| (When we wake up in the morning) | (Коли ми прокидаємося вранці) |
| How about I run you a bath? | Як щодо того, щоб я влаштував тобі ванну? |
| (I don’t take baths often) | (Я не часто приймаю ванну) |
| How about you stay here all week? | Як щодо того, щоб ти залишився тут цілий тиждень? |
| I want you | Я хочу тебе |
| And that’s the way it is | І це так |
| I’m gonna be real straight about it | Я буду відвертий |
| I want you | Я хочу тебе |
| And that’s the way it is | І це так |
| I gotta stop being ironic | Мені потрібно перестати іронізувати |
| I want you | Я хочу тебе |
| And that’s the way it is | І це так |
| I’m gonna be real straight about it | Я буду відвертий |
| Yes I want you | Так, я хочу тебе |
| And that’s the way it is | І це так |
| It ain’t the alcohol, it’s kismet | Це не алкоголь, це кисмет |
| I want you | Я хочу тебе |
Переклад тексту пісні Nightclub Love - Matt Maltese
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nightclub Love , виконавця -Matt Maltese
у жанріИностранная авторская песня
Дата випуску:07.06.2018
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2022 |