Переклад тексту пісні Less and Less - Matt Maltese

Less and Less (оригінал)

We make an end
It seems short-sighted
But in all defense
We were damn young and unspent
Making choices with our innocence
And October ends
We grow closer to our other friends
Where I sat beside you
I sit now, reflect
And walk by buildings
Til it makes no sense
And I know you should take yourself
Feel the rhythm life goes on again
Though I ain’t sure it’s really how we meant
I’ll feel settled in a simple sense
Cause I think of you
Less and less
See the grey fruit moon
By the willows
Where you clutched my youth
I recall the end we always knew
We drift apart
But It’s the right way through
Yes, I know
You should take yourself
Feel the rhythm life goes on again
Though I ain’t sure it’s really how we meant
I’ll feel settled in a simple sense
Cause I think of you
Less and less
And though it’s fading with time
I remember the warm nights
With love in your eyes
Passing the days
Watching rains as it dries
Staring at your eyes
I know it’s the time
You should take yourself
See the daylight and the change that spins
Though I ain’t sure I’ll ever feel nothing
I’ll feel settled in a simple sense
Cause I think of you
Less and less

Less and Less (переклад)

Ми доводимо кінець
Це здається недалекоглядним
Але на захист
Ми були до біса молоді й невитрачені
Робимо вибір з нашою невинністю
І жовтень закінчується
Ми зближуємося з іншими друзями
Де я сидів поруч із тобою
Я сиджу зараз, розмірковую
І пройти повз будівлі
Поки це не має сенсу
І я знаю, що ви повинні взяти себе
Відчуйте, як ритм життя продовжується знову
Хоча я не впевнений, що ми насправді мали на увазі
У простому сенсі я відчуваю себе спокійним
Бо я думаю про тебе
Менше й менше
Побачити сірий фруктовий місяць
Біля верб
Де ти стискав мою юність
Я пригадую кінець, який ми завжди знали
Ми розходимося
Але це правильний шлях
Так, я знаю
Ви повинні взяти себе
Відчуйте, як ритм життя продовжується знову
Хоча я не впевнений, що ми насправді мали на увазі
У простому сенсі я відчуваю себе спокійним
Бо я думаю про тебе
Менше й менше
І хоча воно з часом згасає
Я пам’ятаю теплі ночі
З любов’ю в очах
Минають дні
Спостерігати за дощем, коли висихає
Дивлячись у твої очі
Я знаю, що настав час
Ви повинні взяти себе
Подивіться на денне світло і зміни, які обертаються
Хоча я не впевнений, що колись нічого не відчуватиму
У простому сенсі я відчуваю себе спокійним
Бо я думаю про тебе
Менше й менше