Переклад тексту пісні Paper Thin Hotel - Matt Maltese

Paper Thin Hotel (оригінал)

The walls of this hotel are paper-thin
Last night I heard you making love to him
The struggle mouth to mouth and limb to limb
The grunt of unity when he came in
I stood there with my ear against the wall
I was not seized by jealousy at all
In fact a burden lifted from my soul
I learned that love was out of my control
A heavy burden lifted from my soul
I learned that love was out of my control
I listened to your kisses at the door
I never heard the world so clear before
You ran your bath and you began to sing
I felt so good I couldn’t feel a thing
I stood there with my ear against the wall
I was not seized by jealousy at all
In fact a burden lifted from my soul
I heard that love was out of my control
A heavy burden lifted from my soul
I learned that love was out of my control
And I can’t wait to tell you to your face
And I can’t wait for you to take my place
You are The Naked Angel In My Heart
You are The Woman With Her Legs Apart
It’s written on the walls of this hotel
You go to heaven once you’ve been to hell
A heavy burden lifted from my soul
I heard that love was out of my control

Paper Thin Hotel (переклад)

Стіни готелю тонкі, як папір
Минулої ночі я чув, як ти займаєшся з ним любов’ю
Боротьба рот в рот і кінцівка в кінцівку
Гук єдності, коли він увійшов
Я стояв, притулившись вухом до стіни
Мене зовсім не охопила ревнощі
Насправді, тягар знято з моєї душі
Я дізналася, що любов вийшла з мого контролю
Важкий тягар зняв з моєї душі
Я дізналася, що любов вийшла з мого контролю
Я слухав твої поцілунки біля дверей
Я ніколи раніше не чув, щоб світ був таким ясним
Ви запустили ванну і почали співати
Мені було так добре, що я нічого не відчув
Я стояв, притулившись вухом до стіни
Мене зовсім не охопила ревнощі
Насправді, тягар знято з моєї душі
Я чула, що любов вийшла з мого контролю
Важкий тягар зняв з моєї душі
Я дізналася, що любов вийшла з мого контролю
І я не можу дочекатися, щоб сказати тобі в обличчя
І я не можу дочекатися, коли ти займеш моє місце
Ти Голий Ангел у моєму серці
Ти жінка з розставленими ногами
Це написано на стінах цього готелю
Потрапивши в пекло, ви потрапляєте в рай
Важкий тягар зняв з моєї душі
Я чула, що любов вийшла з мого контролю