Переклад тексту пісні Like A Fish - Matt Maltese

Like A Fish (оригінал)

You said you use chocolate
When you and him take off all your clothes
Why the fuck you tell me that?
Can’t drink that image out of my head
Like a fish
That’s how I drink these days
It numbs the envy I have
Against your tall, kind man
He’s so much taller than I ever will be
You write me in a stranger’s tone
And bring him along to my shows
Well, you need etiquette lessons
And I need something in my drink
Like a fish
That’s how I drink these days
It numbs the envy I have
Against your tall kind man
He’s so much taller than I ever will be
I dream about you four nights a week
Call me romantic
I wish that I could fill his shoes
But I’m only a 7
Like a fish
Pour me a Guinness man
She’s probably screwing him now
Can make all the wisecracks in the world
But I will never be what she wants

Like A Fish (переклад)

Ви сказали, що використовуєте шоколад
Коли ви з ним знімете весь свій одяг
Чому ти мені це кажеш?
Не можу випити це зображення з голови
Як риба
Ось як я п’ю ці дні
Це пригнічує мою заздрість
Проти твого високого доброго чоловіка
Він набагато вищий, ніж я буду коли-небудь
Ви пишете мені незнайомим тоном
І візьміть його з собою на мої шоу
Ну, вам потрібні уроки етикету
І мені потрібно щось у мому напійку
Як риба
Ось як я п’ю ці дні
Це пригнічує мою заздрість
Проти твого високого доброго чоловіка
Він набагато вищий, ніж я буду коли-небудь
Я мрію про тебе чотири ночі на тиждень
Назвіть мене романтиком
Я хотів би заповнити його черевики
Але мені лише 7
Як риба
Налийте мені чоловіка Гіннеса
Ймовірно, вона зараз його обдурює
Може творити всі мудрості світу
Але я ніколи не буду тим, ким вона хоче