Переклад тексту пісні Mortals - Matt Maltese

Mortals (оригінал)

And when all the roses die
And the last of us have lived our lives
They’ll be spaceships in the sky
For a few of them
To give Mars a try
No more prom, there’s no crows
Should have bought the electric car
Oh, mortals, oh mortals
Where did all go so wrong?
Didn’t think this far on
Can barely think about today
Mortals, oh, mortals
Didn’t do nothing wrong
Just tried nothing alone
Don’t wanna laugh along today
And I’ll see you in the park
Saying last goodbyes
To all your dogs
Maybe we’d have hit it off
If old Mother Earth
Hadn’t got so hard
But I can’t worry about descendants
Whilst I worry about my feelings
Oh, mortals, oh mortals
Where did all go so wrong?
Didn’t think this far on
Can barely think about today
Mortals, oh, mortals
Didn’t do nothing wrong
Just tried nothing alone
Don’t wanna laugh along today
Don’t wanna laugh along today
Wear my little clothes
Check up on my phone
We are not alone
We are not alone
Take my shopping home
Wash my kitchen floor
There might still be hope
There might still be hope

Mortals (переклад)

І коли всі троянди помруть
І останні з нас прожили своє життя
Це будуть космічні кораблі в небі
Для кількох із них
Щоб спробувати Марс
Немає більше випускного, немає ворон
Треба було купити електромобіль
О, смертні, о смертні
Де все пішло так не так?
Не думав так далеко
Я ледве думаю про сьогоднішній день
Смертні, о, смертні
Не зробив нічого поганого
Просто нічого не пробував сам
Не хочеться сьогодні сміятися
І побачимося в парку
Останнє прощання
Усім вашим собакам
Можливо, ми б зійшлися
Якщо стара Мати-Земля
Не було так важко
Але я не можу турбуватися про нащадків
Поки я хвилююся про свої почуття
О, смертні, о смертні
Де все пішло так не так?
Не думав так далеко
Я ледве думаю про сьогоднішній день
Смертні, о, смертні
Не зробив нічого поганого
Просто нічого не пробував сам
Не хочеться сьогодні сміятися
Не хочеться сьогодні сміятися
Носіть мій маленький одяг
Перевірте на мому телефоні
Ми не самотні
Ми не самотні
Заберіть мої покупки додому
Помий підлогу на моїй кухні
Можливо, ще є надія
Можливо, ще є надія