Переклад тексту пісні Shoe - Matt Maltese

Shoe (оригінал)

I wanna walk around you like a child in a museum
I wanna be beside you like a guide at the Colosseum
I don’t even have to say these words, but I do
You’re my right shoe, I’m your left shoe
We stand together
You’re my right shoe, I’m your left shoe
We stand together
Everybody is a sheep in the club tonight, we are very crazy for you
Would you take a look at me?
'Cause we fit just right, I’m eleven,
you’re eleven too
And I don’t even have to say these words, but I do
You’re my right shoe, I’m your left shoe
We stand together
You’re my right shoe, I’m your left shoe
We stand together
And I wanna be a nudge on your back
When you hold my hand I could melt
I declare it’s a tragic world without you
There are a million ways to do
Why does it hurt so much to smile?
Time is a construct, I can only care beside you
You’re my right shoe (you're my right shoe), I’m your left shoe (I'm your left
shoe)
We stand together
You’re my right shoe (you're my right shoe), I’m your left shoe (I'm your left
shoe)
We stand together
You’re my right shoe (you're my right shoe), I’m your left shoe (I'm your left
shoe)
We stand together
You’re my right shoe (you're my right shoe), I’m your left shoe (I'm your left
shoe)
We stand together

Shoe (переклад)

Я хочу ходити навколо вас, як дитина в музеї
Я хочу бути поруч із тобою, як гід у Колізею
Мені навіть не потрібно вимовляти ці слова, але я вимовляю
Ти мій правий черевик, я твій лівий
Ми стоїмо разом
Ти мій правий черевик, я твій лівий
Ми стоїмо разом
Сьогодні в клубі всі баранці, ми дуже божевільні від вас
Ви б подивилися на мене?
Тому що ми підходимо як слід, мені одинадцять,
тобі теж одинадцять
І мені навіть не потрібно говорити ці слова, але я вимовляю
Ти мій правий черевик, я твій лівий
Ми стоїмо разом
Ти мій правий черевик, я твій лівий
Ми стоїмо разом
І я хочу бути точком у твої спини
Коли ти тримаєш мене за руку, я міг би розтанути
Я оголошую, що без вас це трагічний світ
Є мільйони способів зробити
Чому так боляче посміхатися?
Час — це конструкція, я можу дбати лише поруч із тобою
Ти мій правий черевик (ти мій правий черевик), я твій лівий черевик (я твій лівий
взуття)
Ми стоїмо разом
Ти мій правий черевик (ти мій правий черевик), я твій лівий черевик (я твій лівий
взуття)
Ми стоїмо разом
Ти мій правий черевик (ти мій правий черевик), я твій лівий черевик (я твій лівий
взуття)
Ми стоїмо разом
Ти мій правий черевик (ти мій правий черевик), я твій лівий черевик (я твій лівий
взуття)
Ми стоїмо разом