Переклад тексту пісні We Were The Same - Matt Maeson

We Were The Same (оригінал)

The edge is gettin' closer, it’s a long spiral down
It’s so fun to fly 'til you hit the ground
I think I’m getting too close
I think I’m getting too close
It’s hard to get to heaven with my head in my hands
I’m just so bad at things I don’t understand
As if I’m not even close
I think I’m further than most
But last night you came to my house with drunk eyes
We didn’t think too much this time
We danced like we were the same
Oh, and last night you pulled the words out of my mouth
Told me to talk less and calm down
We danced like we were the same
It feels like there’s a bruise that’s stuck inside of my head
You never really know the track that I tread
I think I’m stable enough
I think I’m stable enough
All the drinkin' and the druggin' and the black and the red
The achy skin and all the sweat in my bed
I think I’m losin' too much
But there’s just never enough
But last night you came to my house with drunk eyes
We didn’t think too much this time
We danced like we were the same
Oh, and last night you pulled the words out of my mouth
Told me to talk less and calm down
We danced like we were the same
Twistin' in circles again
No need to say anything
'Cause last night we let go of everything
We didn’t think too much this time
We danced like we were the same
Oh, and last night you pulled the words out of my mouth
Told me to talk less and calm down
We danced like we were the same
Twistin' in circles again
No need to say anything
'Cause last night we let go of everything
Hounding our hearts 'til they mend
There is no need to pretend
'Cause last night we let go of everything
Let go of everything
Let go of everything
Let go of everything

We Were The Same (переклад)

Край наближається, це довга спіраль вниз
Так весело літати, поки не впадешся на землю
Мені здається, що я підходжу занадто близько
Мені здається, що я підходжу занадто близько
Важко потрапити на небо з головою в руках
Я дуже погано розбираюся в речах, яких не розумію
Ніби мене й близько немає
Мені здається, що я далі, ніж більшість
Але минулої ночі ти прийшов до мого дому з п’яними очима
Цього разу ми не надто думали
Ми танцювали, наче ми однакові
О, і минулої ночі ти витяг слова з моїх уст
Сказав мені менше говорити та заспокоїтися
Ми танцювали, наче ми однакові
Таке відчуття, ніби синець застряг у моїй голові
Ви ніколи не знаєте, на якій трасі я ходжу
Я думаю, що я достатньо стабільний
Я думаю, що я достатньо стабільний
Усе п’янство та наркотики, чорне й червоне
Болить шкіра і весь піт у моєму ліжку
Мені здається, що я занадто багато втрачаю
Але просто ніколи не вистачає
Але минулої ночі ти прийшов до мого дому з п’яними очима
Цього разу ми не надто думали
Ми танцювали, наче ми однакові
О, і минулої ночі ти витяг слова з моїх уст
Сказав мені менше говорити та заспокоїтися
Ми танцювали, наче ми однакові
Знову крутитися по колу
Нічого не потрібно говорити
Тому що минулої ночі ми відпустили все
Цього разу ми не надто думали
Ми танцювали, наче ми однакові
О, і минулої ночі ти витяг слова з моїх уст
Сказав мені менше говорити та заспокоїтися
Ми танцювали, наче ми однакові
Знову крутитися по колу
Нічого не потрібно говорити
Тому що минулої ночі ми відпустили все
Переслідуємо наші серця, поки вони не поправляться
Немає потреби прикидатися
Тому що минулої ночі ми відпустили все
Відпустіть все
Відпустіть все
Відпустіть все