Переклад тексту пісні Let It Roll (feat. Superchick) - Matt Dally, Superchick

Let It Roll (feat. Superchick) (оригінал)

We let it roll, we let it ride
We don’t take it home
So we can sleep at night
We let it go, we let it slide
We don’t take it home
So we can live our lives
We let it roll, we let it ride
We don’t take it home
So we can sleep at night
We let it go, we let it slide
We don’t take it home
So we can live our lives
Oh Mr. Worry, I hate how you lie to me
Always showing me the fears that might come to be
I can lose today in tomorrow’s anxiety
Selling me the lie
It was safe where we used to be
Honestly, I look back and see the truth
My whole life in the hands of God my proof
I hold to this truth I know
So the fear, I can let it go
So shh shh
Mr. Worry quiet down
'Cause shh shh
You can never bring us down
We let it roll, we let it ride
We don’t take it home
So we can sleep at night
We let it go, we let it slide
We don’t take it home
So we can live our lives
Quick Mr. Anger, you know how to get to me
Always cut me off in the lane
That’s in front of me
Now you’re in my head all day
And you’re running me
Now I’m at home yelling at my whole family
But when tomorrow comes I will see the truth
What I hold inside hurts only me, not you
So for the ones I love and know
Mr. Anger, I let you go
So shh shh
Mr. Anger quiet down
'Cause shh shh
You can never bring us down
We let it roll, we let it ride
We don’t take it home
So we can sleep at night
We let it go, we let it slide
We don’t take it home
So we can live our lives
Worry never never
Added a day to my life ever
It just robs me of today and brings me down
So come what may whatever
The truth has set me free forever
And the burdens of my life, I lay them down
We let it roll, we let it ride
We don’t take it home
So we can sleep at night
We let it go, we let it slide
We don’t take it home
So we can live our lives

(переклад)

Ми дозволяємо котитись, ми позволяємо покататися
Ми не беремо це додому
Тож ми можемо спати вночі
Ми відпускаємо вону, ми дозволяємо сповзати
Ми не беремо це додому
Тож ми можемо жити своїм життям
Ми дозволяємо котитись, ми позволяємо покататися
Ми не беремо це додому
Тож ми можемо спати вночі
Ми відпускаємо вону, ми дозволяємо сповзати
Ми не беремо це додому
Тож ми можемо жити своїм життям
О, пане хвилювання, я ненавиджу, як ви мені брешете
Завжди показує мені страхи, які можуть виникнути
Я можу втратити сьогодні в завтрашньому занепокоєнні
Продавати мені брехню
Там, де ми були, було безпечно
Чесно кажучи, я озираюся назад і бачу правду
Усе моє життя в руках Бога, мій доказ
Я дотримуюся цієї правди, яку я знаю
Тому я можу відпустити страх
Тож шшшш
Містер Тривога затих
Тому що тсшшш
Ви ніколи не зможете збити нас
Ми дозволяємо котитись, ми позволяємо покататися
Ми не беремо це додому
Тож ми можемо спати вночі
Ми відпускаємо вону, ми дозволяємо сповзати
Ми не беремо це додому
Тож ми можемо жити своїм життям
Швидкий містер Злість, ви знаєте, як до мене доступити
Завжди обрізайте мене в смузі
Це переді мною
Тепер ти весь день у моїй голові
А ти керуєш мною
Тепер я вдома й кричу на усю сім’ю
Але коли настане завтра, я побачу правду
Те, що я тримаю всередині, шкодить лише мені, а не тобі
Тож для тих, кого я люблю і знаю
Містер Злість, я відпускаю вас
Тож шшшш
Містер Гнів затих
Тому що тсшшш
Ви ніколи не зможете збити нас
Ми дозволяємо котитись, ми позволяємо покататися
Ми не беремо це додому
Тож ми можемо спати вночі
Ми відпускаємо вону, ми дозволяємо сповзати
Ми не беремо це додому
Тож ми можемо жити своїм життям
Не хвилюйся ніколи
Додав день до мого життя
Це просто позбавляє мені сьогоднішнього дня та приводить мене знизу
Тож будь що буде
Правда зробила мене назавжди вільним
І тягарі мого життя, я складаю їх
Ми дозволяємо котитись, ми позволяємо покататися
Ми не беремо це додому
Тож ми можемо спати вночі
Ми відпускаємо вону, ми дозволяємо сповзати
Ми не беремо це додому
Тож ми можемо жити своїм життям