Переклад тексту пісні Там, где - MATRANG

Там, где (оригінал)

Там, где нуждался в тебе так дико —
Остыло небо и в дебрях зацвели гвоздики.
Там, где искал тебя одиноко —
Мы пели на краю Вселенной под лунным оком.
И в окнах больше не ищу тебя —
Остыла, кажется наша звезда.
Напоминай мне о себе во снах,
Где я гуляю в стиле диско, ем холода.
Мне, мне, мне, мне некуда идти, малыш —
Теперь я тайный посетитель светло-серых крыш.
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Я так устал, что чувствую, как кровь бежит по венам.
Я не упал, ведь уступает лишь слабый проблемам.
А ты, как эхо моего ночного котлована.
Я тебя спас от смерти, не потерплю обмана.
А ты обманываешь каждый час —
Люди привыкли убегать от настоящих глаз.
Там небо цвета выгоревших судеб.
Там остаются далеко не люди.
Там пишут не «Пропало» а «Прощай».
Там одиноко стынет на столе твой чай.
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…

Там, где (переклад)

Там, де потребував так то дико—
Охололо небо і в дебрах зацвіли гвоздики.
Там, де шукав тебе самотньо —
Ми співали на краю Всесвіту під місячним оком.
І в вікнах більше не шу тебе —
Охолола, здається наша зірка.
Нагадуй мені про себе у сни,
Де я гуляю в стилі диско, єм холоду.
Мені, мені, мені, мені нікуди йти, малюк
Тепер я таємний відвідувач світло-сірих дахів.
Там, де... Там, де... Там, де... Там, де...
Там, де... Там, де... Там, де... Там, де...
Там, де... Там, де... Там, де... Там, де...
Там, де... Там, де... Там, де... Там, де...
Я так втомився, що відчуваю, як кров біжить по венах.
Я не впав, адже поступається лише слабким проблемам.
Ати, як луна мого нічного котловану.
Я врятував тебе від смерті, не потерплю обману.
А ти обманюєш кожну годину —
Люди звикли тікати від справжніх очей.
Там небо кольору долі, що вигоріли.
Там залишаються далеко не люди.
Там пишуть не «Пропало», а «Прощай».
Там самотньо холоне на столі твій чай.
Там, де... Там, де... Там, де... Там, де...
Там, де... Там, де... Там, де... Там, де...
Там, де... Там, де... Там, де... Там, де...
Там, де... Там, де... Там, де... Там, де...