Переклад тексту пісні Живо отсюда - MATRANG

Живо отсюда (оригінал)

А мой огонь и не погас, он не замечен
Он как прозрачная стрела, как мирный вечер,
А мой огонь и не погас, он не замечен
Он как прозрачная стрела, как мирный вечер
А мой огонь и не погас,
А мой огонь и не погас,
А мой огонь и не погас,
А мой огонь и не погас
Живо отсюда, живо отсюда, была и была
Живо отсюда, живо отсюда, была и была
Живо отсюда, живо отсюда, была и была
Живо отсюда, живо отсюда, была и была
И как ошибаются раз бесконечность
Как надвигается буря на нас
Из моды вышла давно человечность
Снова из грусти соткан рассказ
Выходи, ты мне никто
Ты явно не из тех, кто всё это поймет (м-м)
Выходи, ты мне никто
Ты явно не из тех, кто всё это поймет
Живо отсюда, живо отсюда, была и была
Живо отсюда, живо отсюда, была и была
Живо отсюда, живо отсюда, была и была
Живо отсюда, живо отсюда, была и была
Восставший город невесомости тихо засыпает
На часах ноль, ноль
Фонари кончаются, ведь ты, изрядно пьяна и выключишь свет

(переклад)

А мій вогонь і не погас, він не помічений
Він як прозора стріла, як мирний вечір,
А мій вогонь і не погас, він не помічений
Він як прозора стріла, як мирний вечір
А мій вогонь і не погас,
А мій вогонь і не погас,
А мій вогонь і не погас,
А мій вогонь і не погас
Живо звідси, жваво звідси, була і була
Живо звідси, жваво звідси, була і була
Живо звідси, жваво звідси, була і була
Живо звідси, жваво звідси, була і була
І як помиляються раз нескінченність
Як насувається буря на нас
З моди вийшла давно людяність
Знову з суму зіткана розповідь
Виходь, ти мені ніхто
Ти явно не з тих, хто все це зрозуміє (м-м)
Виходь, ти мені ніхто
Ти явно не з тих, хто все це зрозуміє
Живо звідси, жваво звідси, була і була
Живо звідси, жваво звідси, була і була
Живо звідси, жваво звідси, була і була
Живо звідси, жваво звідси, була і була
Повстале місто невагомості тихо засинає
На годиннику нуль, нуль
Ліхтарі закінчуються, адже ти, неабияк п'яна і вимкнеш світло