| Дым (оригінал) | Дым (переклад) |
|---|---|
| Дым засыпает один | Дим засинає один |
| Он шёл от судьбы | Він ішов від долі |
| Менять ход событий | Міняти перебіг подій |
| Дом опустел и притих | Будинок спорожнів і притих |
| Пока не зажглись | Поки не спалахнули |
| Огни золотые | Вогні золоті |
| А ты ведь запомнила его лик | А ти ж запам'ятала його обличчя |
| В густых потёмках | У густих темряві |
| Безлюдных улиц | Безлюдних вулиць |
| Любимый и сонный город гудит | Улюблене і сонне місто гуде |
| Сбивает с толку | Збиває з пантелику |
| Мешает думать | Заважає думати |
| Но это неважно, это неважно | Але це не має значення, це не має значення |
| Важно другое | Важливо інше |
| Но это неважно, это неважно | Але це не має значення, це не має значення |
| Важно другое | Важливо інше |
| Что этот первый дождь | Що цей перший дощ |
| Первый дождь | Перший дощ |
| Первый дождь | Перший дощ |
| Куда ты меня ведёшь? | Куди ти мене ведеш? |
| Первый дождь | Перший дощ |
| Первый дождь | Перший дощ |
| Что этот первый дождь | Що цей перший дощ |
| Первый дождь | Перший дощ |
| Первый дождь | Перший дощ |
| Куда ты меня ведёшь? | Куди ти мене ведеш? |
| Первый дождь | Перший дощ |
| Первый дождь | Перший дощ |
| В дыму он нашёл тебя | У диму він знайшов тебе |
| Ты стояла с бокалом | Ти стояла з келихом |
| Глазела в пустую толпу | Глазіла в порожній натовп |
| В толпу одиночества | У натовп самотності |
| Ты устала по барам | Ти втомилася по барах |
| По стенам проделала путь | По стінах пройшла шлях |
| А ты ведь запомнила его лик | А ти ж запам'ятала його обличчя |
| Он так красиво с тобой задумал | Він так гарно з тобою задумав |
| И ждешь, когда он вулканом сгорит | І чекаєш, коли він вулканом згорить |
| Придет под дверцу, возьмёт за руку | Прийде під дверцята, візьме за руку |
| Что этот первый дождь | Що цей перший дощ |
| Первый дождь | Перший дощ |
| Первый дождь | Перший дощ |
| Куда ты меня ведёшь? | Куди ти мене ведеш? |
| Первый дождь | Перший дощ |
| Первый дождь | Перший дощ |
| Что этот первый дождь | Що цей перший дощ |
| Первый дождь | Перший дощ |
| Первый дождь | Перший дощ |
| Куда ты меня ведёшь? | Куди ти мене ведеш? |
| Первый дождь | Перший дощ |
| Первый дождь | Перший дощ |
