Переклад тексту пісні Не вздумай - MATRANG

Не вздумай (оригінал)

С ознобом и страхом
За годом, за шагом
По новой, по бедам
По тропам, по трапам
По самым неверным
И верным полянам
Спасибо до пола
Ты рядом, ты рядом
Она знает, чего хочет
Ночью никогда не спит
Каждый день поменяет
Или почерк или вид
Даже если показалось
Что тебе хватит кобыл
С ней бессмысленно тягаться
Она может уронить, да
Не вздумай забирать мои силы
Не вздумай торговать моим сердцем
И хватит быть настолько красивой
Что в венах растворяется смелость
Не вздумай забирать мои силы
Не вздумай торговать моим сердцем
И хватит быть настолько красивой
Что в венах растворяется смелость
Она влюблена в тоску
Она знает, куда я иду
И не даёт мне упасть
Моя тайная страсть
Тайная страсть,
А может, мы с тобою — океаны
Уплыли с берегов на тротуары,
А может, ты — Земля, а я — меридиан
Бесконечная связь, вечная связь
Не вздумай забирать мои силы
Не вздумай торговать моим сердцем
И хватит быть настолько красивой
Что в венах растворяется смелость
Не вздумай забирать мои силы
Не вздумай торговать моим сердцем
И хватит быть настолько красивой
Что в венах растворяется смелость

Не вздумай (переклад)

З ознобом та страхом
За роком, за кроком
По новий, по бід
По тропах, по трапах
За найневірнішим
І вірним полянам
Дякую до полу
Ти рядом, ти рядом
Вона знає, чого хоче
Вночі ніколи не спит
Щодня поміняє
Або почерк чи вигляд
Навіть якщо здалося
Що тобі вистачить кобил
З нею безглуздо тягатися
Вона може впустити, так
Не задумай забирати мої сили
Не задумайся торгувати моїм серцем
І вистачить бути настільки красивою
Що в венах розчиняється сміливість
Не задумай забирати мої сили
Не задумайся торгувати моїм серцем
І вистачить бути настільки красивою
Що в венах розчиняється сміливість
Вона закохана в тугу
Вона знає, куди я іду
І не дає мені впасти
Моя таємна пристрасть
Таємна пристрасть,
А може, ми з тобою — океани
Попливли з берегів на тротуари,
А може, ти — Земля, а я — меридіан
Нескінченний зв'язок, вічний зв'язок
Не задумай забирати мої сили
Не задумайся торгувати моїм серцем
І вистачить бути настільки красивою
Що в венах розчиняється сміливість
Не задумай забирати мої сили
Не задумайся торгувати моїм серцем
І вистачить бути настільки красивою
Що в венах розчиняється сміливість