Переклад тексту пісні Фас - MATRANG

Фас (оригінал)

Это как густая масса
Смесь горючего и бедности (эй)
Плод бессилия и ревности (эй)
В обособленной окрестности
Но под Богом и в верности
Давай, да
Все, что было - это пепел, пыль
Все, что есть - это дичайший стиль
Алан сошел с ума и ночь за бит отдал опять
Matrang
Загадай себе веру
Ты безликий и серый
Самый худший враг — время
Заберет у тебя себя и научит манерам
А как же, да, на ракете до звезд
Пока мы добирались на ракете до звезд
Крысы вынули слухи, нацепили на пасть
Но забыли, что могут попасть под "Фас!"
Просыпайся, просыпайся
Вроде ты уже не маленький пацанчик
Слишком многие обижены отчасти
Обернись, а то запачкаются шасси
А нас берега ждут
Берегов самых преданных круг
Берегов равных, на каждом
Из которых по-любому есть друг
А мы крутим бланты, на счетах бабки
На ногах кроссы, при делах братья
Жизнь моя — гребаный люксовый фильм
Телочки клеятся, как на магнит
Мы вместе на мерсе
Ты серьезно считаешь, что все это песни?
Вера внутри — она принцип
Молодость — верная птица (р-ра!)
Не отпускай, раз вцепился
Не отпускай, раз однажды вцепился
В твоих руках мои искры (р-ра!)
Можешь искать меня близко
Но не ищи во мне принца
Но не ищи во мне прошлого принца
Тревога во всем виновата
Пусть небо ведет, куда надо
Спокойно, мы знаем, как падать
Мы знаем, как, падая, падать
Нас много, мы - дети заката
Живем между раем и адом
От музыки сошел с ума
И ночь за бит отдал опять Matrang
Мирного неба (Мирного неба!)
Братьям и сестрам (Братьям и сестрам!)
Этим горам и сияющим звездам
Всем, кто под сердцем
Всем, кто под солнцем
Мирного неба (Мирного неба!)
Братьям и сестрам (Братьям и сестрам!)
Этим горам и сияющим звездам
Всем, кто под сердцем
Всем, кто под солнцем

Фас (переклад)

Це як густа маса
Суміш пального та бідності (ей)
Плід безсилля та ревнощів (ей)
В відокремленому околиці
Але під Богом і у вірності
Давай, так
Все, що було - це попіл, пил
Все, що є - це надзвичайний стиль
Алан збожеволів і ніч за біт віддав знову
Matrang
Загадай собі віру
Ти безликий і сірий
Найгірший ворог - час
Забере в тебе себе і навчить манер
Аякже, так, на ракеті до зірок
Поки що ми добиралися на ракеті до зірок
Щури вийняли чутки, начепили на пащу
Але забули, що можуть потрапити під "Фас!"
Прокидайся, прокидайся
Начебто ти вже не маленький пацанчик
Занадто багато ображені почасти
Обернися, а то забрудниться шасі
А на нас береги чекають
Берегів найвідданіших коло
Берегів рівних, на кожному
З яких по-любому є друг
А ми крутимо бланти, на рахунках бабки
На ногах кроси, при справах брати
Життя моє – гребаний люксовий фільм
Телочки клеяться, як на магніт
Ми разом на мерсі
Ти серйозно вважаєш, що це все пісні?
Віра всередині – вона принцип
Молодість - вірний птах (р-ра!)
Не відпускай, раз вчепився
Не відпускай, раз одного разу вчепився
У твоїх руках мої іскри (р-ра!)
Можеш шукати мене близько
Але не шукай у мені принца
Але не шукай у мені минулого принца
Тривога у всьому винна
Нехай веде небо, куди треба
Спокійно ми знаємо, як падати
Ми знаємо, як, падаючи, падати
Нас багато, ми – діти заходу сонця
Живемо між раєм та пеклом
Від музики збожеволів
І ніч за біт віддав знову Matrang
Мирного неба (Мирного неба!)
Братам і сестрам (Братам та сестрам!)
Цим горам та сяючим зіркам
Всім, хто під серцем
Всім, хто під сонцем
Мирного неба (Мирного неба!)
Братам і сестрам (Братам та сестрам!)
Цим горам та сяючим зіркам
Всім, хто під серцем
Всім, хто під сонцем