Переклад тексту пісні Sing About Me - Mateo

Sing About Me (оригінал)

Hook
Hopin' that they write songs about me
Hopin' that they write songs about me
Hopin' that they write songs about me… When I’m gone
Tell me that you will sing about me
Tell me that you will sing about me
Tell me that you will sing about me… when I’m gone
Something walked across my mind
Screaming at my conscious high
Written in a question rhyme
What’s the point?
Why even try?
You’ve been cryin' over rivers…
Been cryin' over rivers for months
Why’s the price of chasing fame
Dollars someone else can gain
All that’s left is pocket change
And Bill’s the only name you made
I’m tryna see the lesson
Tryna learn the lessons… I can’t
Prehook
But when the dark covers me
I hope the world remembers me
That I was free… Free to be me
Hook
Keep blaming dad for breakin' hearts
Mine before the beat could start
Bet I’ll find the missing parts
Cause Momma needs a brand new cari promise that I’m working
Promise that I’ll work hard for her
And if I die up on this stage
Tell my girl I love you babe
Probably should’ve quit the game
Now I’m by the river banks
I’m cryin' you a river
Cryin' over rivers for you
Prehook
But when the dark covers me
I hope the world remembers me
That I was free… That’s how I plan to leave…
Hook
Bridge
I hear them say…
You got this, don’t worry, don’t worry, You got this, I got you, don’t worry,
don’t worry
I hear them sing…
You got this, don’t worry, don’t worry, You got this, I got you, don’t worry,
don’t worry
I hear them say… Yeah
You got this, don’t worry, don’t worry, You got this, I got you, don’t worry,
don’t worry
I hear them say that what you do is not in vain… No
Hook
I figure that this bumpy road
Is worth it if my stories told
The struggles on the way to gold
A fable never getting old
It keeps me going on… Ya know
It keeps me going on til I’m gone

(переклад)

гачок
Сподіваюся, що про мене пишуть пісні
Сподіваюся, що про мене пишуть пісні
Сподіваюся, що про мене пишуть пісні... Коли мене не буде
Скажи мені, що ти будеш співати про мене
Скажи мені, що ти будеш співати про мене
Скажи мені що ти будеш співати про мене… коли мене не буде
Мені щось спало на думку
Кричу на мою свідомість
Написано запитальною рими
В чому справа?
Навіщо навіть намагатися?
Ти плакала над річками…
Плакала над річками місяцями
Чому ціна погоні за славою?
Долари може отримати хтось інший
Все, що залишилося, — це кишенькові зміни
І Білл — єдине ім’я, яке ти зробив
Я намагаюся побачити урок
Спробую вивчити уроки… Я не можу
Попередній гачок
Але коли темрява накриває мене
Сподіваюся, світ пам’ятає мене
Що я був вільний… Вільний бути я
гачок
Продовжуйте звинувачувати тата в тому, що він розбиває серця
Мій ще до початку удару
Бьюсь об заклад, що я знайду відсутні частини
Тому що мамі потрібна нова обіцянка карі, що я працюю
Пообіцяй, що я наполегливо працюватиму для неї
І якщо я помру на цій сцені
Скажи моїй дівчині, що я люблю тебе, дитинко
Напевно, слід було вийти з гри
Тепер я на берегах річки
Я плачу тобі рікою
Плачу над ріками за тобою
Попередній гачок
Але коли темрява накриває мене
Сподіваюся, світ пам’ятає мене
Що я був вільний… Ось як я планую поїхати…
гачок
Міст
Я чую, як вони кажуть…
Ти маєш це, не хвилюйся, не хвилюйся, ти маєш це, я розумію тебе, не хвилюйся,
не хвилюйся
Я чую, як вони співають…
Ти маєш це, не хвилюйся, не хвилюйся, ти маєш це, я розумію тебе, не хвилюйся,
не хвилюйся
Я чую, як вони кажуть… Так
Ти маєш це, не хвилюйся, не хвилюйся, ти маєш це, я розумію тебе, не хвилюйся,
не хвилюйся
Я чую, як вони кажуть, що те, що ви робите, не даремно… Ні
гачок
Я вважаю, що ця нерівна дорога
Варто того, якщо розповідають мої історії
Боротьба на шляху до золота
Байка, яка ніколи не старіє
Мене це продовжує... Знаєте
Мене продовжує, поки я не піду