Переклад тексту пісні Sick My Duck - Mateo

Sick My Duck (оригінал)

Du sagst, ich bin scheiße und kackarrogant
Ich lieg' zu Hause ganz entspannt und hab' den Sack in der Hand
Rauch' 'n Blunt, atme aus — glotz' an die Wand
Du musst schnell noch aufs Amt, ich muss schnell noch an Strand, yeah
Ich lach' die Sonne an, ihr lacht mich aus
Ihr habt keine Leben, macht nichts raus — doch ich mach' mir nichts draus
Ich bin zugehackt für zehn, ihr sagt: «Gute Nacht!»
um Zehn
Und guten Morgen, liebe Sorgen — ich sag': «Tschüss, auf Wiederseh’n!»
Und bin raus auf Weltreise solang das Geld reicht
Dreh' mich nochmal um und winke, winke in den Ententeich
Ich geb' 'n Feuchten auch wenn’s euch nicht passt
An alle Enten «Quack, Quack, Quack!», sick my duck
Sick my duck, sick my duck
M-m-m-m-my duck, s-s-s-sick my duck
Sick my duck, sick my duck
M-m-m-m-my duck, s-s-s-sick my duck
Ich bin nicht Schuld, dass ihr verkackt, also sick my duck
Legt euch alle mal gehackt und sick my duck
Geht euch selber aufn Sack und sickt my duck
S-S-S-Sick my duck, eyo, sick my duck
Iss 'n Brötchen mit Hack und sick my duck
Bei mir ist alles voll im Lack also sick my duck
Heut ist so 'n schöner Tag also sick my duck
S-S-Sick my duck, eyo, sick my duck
Ich hab' die Glatze frisch poliert und genieße das Leben
Du hast 99 Probleme und kein’n zum Reden
Alle sind immer am Mauern, schieben Frust oder Trauer
D-D-Du sagt, du bist der King — ich sag': «Schachmatt durch den Bauern!»
Du hast so wenig zu tun und Zeit zum Lästern und Haten
Mir geht’s blendend und ich strahle sowie glänzende Felgen
Du bist am reden und reden und reden, ich bin am machen
Du hast Falten im Gesicht, ich hab' Sack und Formlachen
Alle meckern und motzen — alle kleckern, ich klotze
Deine Freundin glotzt mich an und du glotzt in deine Glotze
Ich lauf' den New-York-Marathon auch splitternackt
An alle lahmen Enten, «Quack, Quack!», sick my duck
Sick my duck, sick my duck
M-m-m-m-my duck, s-s-s-sick my duck
Sick my duck, sick my duck
M-m-m-m-my duck, s-s-s-sick my duck
Ich bin nicht Schuld, dass ihr verkackt, also sick my duck
Legt euch alle mal gehackt und sick my duck
Geht euch selber aufn Sack und sickt my duck
S-S-S-Sick my duck, eyo, sick my duck
Iss 'n Brötchen mit Hack und sick my duck
Bei mir ist alles voll im Lack also sick my duck
Heut ist so 'n schöner Tag also sick my duck
S-S-Sick my duck, eyo, sick my duck
Sick my duck, s-s-s-sick my duck
Sick my duck, s-s-s-s-sick my duck
Sick my duck, sick my duck
M-m-m-m-my duck, s-s-s-sick my duck
Sick my duck, sick my duck
M-m-m-m-my duck, s-s-s-sick my duck

Sick My Duck (переклад)

Ви кажете, що я зарозумілий і лайно
Я лежу вдома абсолютно розслаблений і тримаю мішок в руці
Покурити тупий, видихнути — вдивитися в стіну
Ти повинен швидко йти в офіс, я повинен швидко йти на пляж, так
Я сміюся над сонцем, ти смієшся з мене
У вас немає життя, байдуже, але мені все одно
Мене рубають на десять, ти кажеш: "На добраніч!"
десять
І доброго ранку, дорогі печалі – кажу: «До побачення!»
І я їду в навколосвітню подорож, поки вистачає грошей
Знову обернись і помахай, помахай у качиний ставок
Я дам тобі мокрий, навіть якщо тобі це не подобається
Усім качкам «Квак, квак, квак!», хвора моя качечка
Хвора моя качечка, хвора моя качечка
М-м-м-м-моя качечка, с-с-с-хвора моя качечка
Хвора моя качечка, хвора моя качечка
М-м-м-м-моя качечка, с-с-с-хвора моя качечка
Це не моя провина, що ви, хлопці, облажалися, так що мені погано
Усі лежали зарубані й хворі мої качки
Сідай на свій мішок і захворів мою качку
S-S-S-Хвора моя качечка, ей, хвора моя качечка
З'їж булочку з фаршем і захворіла моя качка
Я в повній фарбі так хвора моя качка
Сьогодні такий гарний день, що нудиться моя качечка
S-S-Хвора моя качечка, ей, хвора моя качечка
Я щойно відполірував свою лисину і насолоджуюся життям
У вас 99 проблем і немає з ким поговорити
Кожна людина завжди закидає, висловлюючи розчарування чи смуток
Д-Д-Ви кажете, що ви король, а я кажу: «Шах по пішаку!»
У вас так мало справ і часу на плітки й ненависть
У мене все чудово, я сяю та сяю диски
Ти говориш, говориш і говориш, я це роблю
У тебе на обличчі зморшки, у мене мішок і сміх
Всі бурчать і бурчать — всі розливаються, я великий
Твоя дівчина дивиться на мене, а ти дивишся у свій телевізор
Я також біжу нью-йоркський марафон повністю голим
Усім кульгам качам «Квак, квак!», хвора моя качечка
Хвора моя качечка, хвора моя качечка
М-м-м-м-моя качечка, с-с-с-хвора моя качечка
Хвора моя качечка, хвора моя качечка
М-м-м-м-моя качечка, с-с-с-хвора моя качечка
Це не моя провина, що ви, хлопці, облажалися, так що мені погано
Усі лежали зарубані й хворі мої качки
Сідай на свій мішок і захворів мою качку
S-S-S-Хвора моя качечка, ей, хвора моя качечка
З'їж булочку з фаршем і захворіла моя качка
Я в повній фарбі так хвора моя качка
Сьогодні такий гарний день, що нудиться моя качечка
S-S-Хвора моя качечка, ей, хвора моя качечка
Хвора моя качечка, с-с-с-хвора моя качечка
Хвора моя качечка, с-с-с-с-хвора моя качечка
Хвора моя качечка, хвора моя качечка
М-м-м-м-моя качечка, с-с-с-хвора моя качечка
Хвора моя качечка, хвора моя качечка
М-м-м-м-моя качечка, с-с-с-хвора моя качечка