Переклад тексту пісні Isso - Mateo

Isso (оригінал)

Manchmal asso, manchmal esso
Leben isso, isso (isso)
Muss ja, isso, geht so, isso
Läuft doch isso (isso)
Yeah, schimmeln aufm Sofa, Döner, Pizza, Cola
Dienstag bis Montag, isso (isso)
Durch die hacke feiern, schön ins Taxi reihern
Zur nächsten Party eiern, isso (isso)
Name seiner Liebsten, tätowiert — zufrieden?
Ups, leider verschrieben, isso (isso)
Frauen sagen nein, eigentlich mein’n sie ja
Na, dann is ja alles klar, isso (isso)
Hausparty bis drei, dann kommt die Polizei
Biste kurz am schleim’n, isso (isso)
Kaum isse ausm Haus, drehst sie wieder auf
Alle rasten aus, isso (isso)
Keiner hat gesagt das Leben ist leicht, nimm’s nicht so schwer
Es kommt immer anders als man denkt, but I don’t care
Komm und schmeiß die Hände in die Luft und fang sie wieder auf!
Mach es so wie ich und schrei «Was soll’s?
Da pfeif' ich drauf!»
Isso!
Manchmal asso, manchmal esso
Leben isso, isso (isso)
Muss ja, isso, geht so, isso
Läuft doch isso (isso)
Yeah, heute biste Hipstar, morgen biste Popstar
Übermorgen Opfer, isso (isso)
Haste keine Knete, kriegste keine Knete
Nichts kommt von alleene, isso (isso)
Zusammen sind wir stark, das Ziel ist doch ganz klar
Politiker-Blabla, isso (isso)
Flughafen Berlin, Elbphilharmonie
Fertig werd’n sie nie, isso (isso)
Dein Chef entlässt dich, dein Date versetzt dich
Leben ist oft hässlich, isso (isso)
Auch den Bus haste verpeilt, triffste dieses Teil
Leben ist so geil, isso (isso)
Keiner hat gesagt das Leben ist leicht, nimm’s nicht so schwer
Es kommt immer anders als man denkt, but I don’t care
Komm und schmeiß die Hände in die Luft und fang sie wieder auf!
Mach es so wie ich und schrei «Was soll’s?
Da pfeif' ich drauf!»
Isso!
Manchmal asso, manchmal esso
Leben isso, isso (isso)
Muss ja, isso, geht so, isso
Läuft doch isso (isso)
I zum S, S zum O
Wir fahren noch im Winter rum im Cabrio (yeah)
I zum S, S zum O
Direkt zum roten Teppich ausm Barrio (genau)
I zum S, S zum O
Wir fahren noch im Winter rum in Caprio (aha)
I zum S, S zum O
Vierundzwanzig Stunden im Solarium
Keiner hat gesagt das Leben ist leicht, nimm’s nicht so schwer
Es kommt immer anders als man denkt, but I don’t care
Komm und schmeiß die Hände in die Luft und fang sie wieder auf!
Mach es so wie ich und schrei «Was soll’s?
Da pfeif' ich drauf!»
Isso!
Manchmal asso, manchmal esso
Leben isso, isso (isso)
Muss ja, isso, geht so, isso
Läuft doch isso (isso)

(переклад)

Іноді asso, іноді esso
Життя таке, є так (так є)
Має бути, іссо, ось як воно, іссо
Він працює isso (isso)
Ага, пліснявий на дивані, донер, піца, кола
з вівторка по понеділок, іссо (іссо)
Святкуй через мотику, гарненько греби в таксі
Прагну до наступної вечірки, іссо (іссо)
Ім'я коханої витатуйовано — задоволений?
Ой, на жаль, прописано, isso (isso)
Жінки кажуть ні, насправді вони мають на увазі так
Ну, тоді все зрозуміло, це так (іссо)
Домашня вечірка до третьої, потім приїжджає поліція
Тобі не вистачає слизу, це так (іссо)
Як тільки ви їсте поза домом, ви вмикаєте його знову
Всі злякані, іссо (іссо)
Ніхто не казав, що життя легке, не сприймай це так важко
Все завжди виходить інакше, ніж ти думаєш, але мені байдуже
Приходьте, підніміть руки в повітря і знову ловіть їх!
Подобається мені і кричи: «Якого біса?
Мені байдуже!»
Іссо!
Іноді asso, іноді esso
Життя таке, є так (так є)
Має бути, іссо, ось як воно, іссо
Він працює isso (isso)
Так, сьогодні ти хіп-зірка, завтра ти поп-зірка
Післязавтра жертва, ісо (іссо)
Не май тіста, не діставай тісто
Нічого не походить від алені, іссо (іссо)
Разом ми сильні, мета дуже чітка
Політик бла, іссо (іссо)
Берлінський аеропорт, філармонія Ельби
Вони ніколи не будуть закінчені, іссо (іссо)
Ваш бос звільняє вас, ваше побачення передає вас
Життя часто потворне, іссо (іссо)
Ти також пропустив автобус, потрапив у цю частину
Життя таке чудове, іссо (іссо)
Ніхто не казав, що життя легке, не сприймай це так важко
Все завжди виходить інакше, ніж ти думаєш, але мені байдуже
Приходьте, підніміть руки в повітря і знову ловіть їх!
Подобається мені і кричи: «Якого біса?
Мені байдуже!»
Іссо!
Іноді asso, іноді esso
Життя таке, є так (так є)
Має бути, іссо, ось як воно, іссо
Він працює isso (isso)
I до S, S до O
Ми все одно будемо їздити взимку на кабріолеті (так)
I до S, S до O
Прямо на червону доріжку з Барріо (точно)
I до S, S до O
Ми будемо їздити по Капріо взимку (ага)
I до S, S до O
Двадцять чотири години в солярії
Ніхто не казав, що життя легке, не сприймай це так важко
Все завжди виходить інакше, ніж ти думаєш, але мені байдуже
Приходьте, підніміть руки в повітря і знову ловіть їх!
Подобається мені і кричи: «Якого біса?
Мені байдуже!»
Іссо!
Іноді asso, іноді esso
Життя таке, є так (так є)
Має бути, іссо, ось як воно, іссо
Він працює isso (isso)