Переклад тексту пісні Stripperin - Mateo

Stripperin (оригінал)

Ich hab' es so gewollt, es hat mich nie gestört
Ich hab' es akzeptiert, dass sie nicht nur mir gehört
Und dass jede Nacht die Spanner um sie rumstehen
Mann, sie ist 'ne übertrieben geile Braut, das keinem dumm nehmen
Sie sagt: «Wir seh’n uns heute Abend!», doch ich seh' sie nie
Sie macht lieber ihr Pilates statt sich für mich auszuzieh’n
Jeden Abend voller Club, alle stehen Schlange
Sie ist was besonderes, kein Mädel von 'ner Stange
Bringt die Männer Ekstase ohne Anfassen
Ich bring' die Kinder in die Falle und dann Abwaschen
Ja, so ist es eben, liebt man seine Frau wie ich
Und sie tanzt so schön, nur leider nicht für mich
Ich bin verliebt in 'ne Stripperin
Doch ich hab' sie nicht für mich, sie muss strippen geh’n
Und mich hängt sie aus, passe auf die Kinder auf
«Papi, wir woll’n Mami seh’n!», ja, das will der Papi auch
Ich bin blind vor Liebe zu 'ner Stripperin
Ich bin doch ihr Mann, ich will sie beim Strippen seh’n
Jede Nacht bin ich allein und sie zieht sich aus
Doch das ist okay, denn ich weiß, sie liebt mich auch
Meine Eltern denken beide eh ich bin bekloppt
Das, was deine Frau da macht, ist das ein echter Job?
Tanzt zu dieser komischen Musik, dieses Hip und Hop
Wenn sie zum Elternabend kommt, dann auch im Minirock
Und dann wackelt sie den ganzen Tag mit ihrem Hintern
Wenn aus dir schon nichts geworden ist, was wird dann aus den Kindern?
Doch ich steh' drüber, wie sie auf dem Podest
Wir sind geschaffen für einander, auch wenn sie mich warten lässt
Ich muss lügen, um Stress zu vermeiden
Wenn sie fragen, sag' ich immer, sie ist grade auf Geschäftsreise
Ja, so ist es eben, liebt man seine Frau wie ich
Und sie tanzt so schön, nur leider nicht für mich
Ich bin verliebt in 'ne Stripperin
Doch ich hab' sie nicht für mich, sie muss strippen geh’n
Und mich hängt sie aus, passe auf die Kinder auf
«Papi, wir woll’n Mami seh’n!», ja, das will der Papi auch
Ich bin blind vor Liebe zu 'ner Stripperin
Ich bin doch ihr Mann, ich will sie beim Strippen seh’n
Jede Nacht bin ich allein und sie zieht sich aus
Doch das ist okay, denn ich weiß, sie liebt mich auch
Es war Liebe auf den ersten Strip beim private Dance im Kerzenlicht
Sie verlor ihr Gleichgewicht und fiel direkt auf mein Gesicht (zum Glück!)
Was für 'ne sweete Braut, nur leider ist sie nie zu Haus' (leider)
Sie zieht sich nackig aus und ich geh' mit dem Dackel raus
Ich bin verliebt in 'ne Stripperin
Doch ich hab' sie nicht für mich, sie muss strippen geh’n
Und mich hängt sie aus, passe auf die Kinder auf
«Papi, wir woll’n Mami seh’n!», ja, das will der Papi auch
Ich bin blind vor Liebe zu 'ner Stripperin
Ich bin doch ihr Mann, ich will sie beim Strippen seh’n
Jede Nacht bin ich allein und sie zieht sich aus
Doch das ist okay, denn ich weiß, sie liebt mich auch

Stripperin (переклад)

Я так хотів, мене це ніколи не турбувало
Я погодився, що вона не тільки моя
І що щовечора навколо неї стоять погляди
Чоловіче, вона занадто збуджена наречена, не сприймай це дурним
Вона каже: «До зустрічі!», але я її ніколи не бачу
Вона вважає за краще займатися пілатесом замість мене роздягатися
Повний клуб щовечора, всі в черзі
Вона щось особливе, а не звичайна дівчина
Принесіть чоловікам екстаз, не торкаючись
Я захоплю дітей, а потім вимию
Так, це так, ти любиш свою дружину, як я
І вона так гарно танцює, але, на жаль, не для мене
Я закохана в стриптизершу
Але я не маю її для мене, вона повинна піти роздягатися
А вона мене вішає, дбай про дітей
«Тату, ми хочемо побачити маму!» Так, тато теж цього хоче
Я сліпий від любові до стриптизершу
Я її чоловік, я хочу побачити, як вона роздягається
Щовечора я один, а вона роздягається
Але це нормально, тому що я знаю, що вона мене також любить
Мої батьки обоє думають, що я божевільний
Чим там займається твоя дружина, це справжня робота?
Танцюйте під цю дивну музику, цей хіп-н-хоп
Коли вона приходить на батьківський вечір, вона також одягає міні-спідницю
А потім цілий день трясе задицею
Якщо з тобою нічого не сталося, що буде з дітьми?
Але я вище цього, як вони на постаменті
Ми створені одне для одного, навіть якщо вона змушує мене чекати
Я повинен брехати, щоб уникнути стресу
Якщо запитують, я завжди кажу, що вона у відрядженні
Так, це так, ти любиш свою дружину, як я
І вона так гарно танцює, але, на жаль, не для мене
Я закохана в стриптизершу
Але я не маю її для мене, вона повинна піти роздягатися
А вона мене вішає, дбай про дітей
«Тату, ми хочемо побачити маму!» Так, тато теж цього хоче
Я сліпий від любові до стриптизершу
Я її чоловік, я хочу побачити, як вона роздягається
Щовечора я один, а вона роздягається
Але це нормально, тому що я знаю, що вона мене також любить
Це була любов з першого разу на приватному танці при свічках
Вона втратила рівновагу і впала прямо мені на обличчя (на щастя!)
Яка мила наречена, але, на жаль, її ніколи не буває вдома (на жаль)
Вона роздягається догола, а я виходжу з таксою
Я закохана в стриптизершу
Але я не маю її для мене, вона повинна піти роздягатися
А вона мене вішає, дбай про дітей
«Тату, ми хочемо побачити маму!» Так, тато теж цього хоче
Я сліпий від любові до стриптизершу
Я її чоловік, я хочу побачити, як вона роздягається
Щовечора я один, а вона роздягається
Але це нормально, тому що я знаю, що вона мене також любить