Переклад тексту пісні Human - Mateo

Human (оригінал)

Can I live, Can I breathe.
Or make mistakes so senselessly
Am I far from redemption
Cause I don’t love you perfectly
Cause its human law
That everyone falls
That’s where I go wrong
Like clouds in the sky
Some men do cry
Just look in my eyes
Prehook
If you look at me a little bit deeper
And see that I need you to understand who I am Put your faith in me babe
Even though it’s hard to believe
Hook
I’m so human, so damn human
Every time I try to keep you satisfied
You fail to realize
I’m so human, too damn human
But everyday I try to be a better man
I hope you understand… yeah
Call me broke, call me selfish
Because my lucks just hit or miss
Or are my dreams less ambitious
Because I live life simply
Cause its cupids law
That we all have flaws
But love conquers all
So there is no use
To point and accuse
We all got issues
Prehook
Hook
Bridge
What do you want from me A thousand apologies
For all that I say and do Why can’t I gain your trust
Is my love not enough
To make up for my mistakes
But I try honestly
To give you the best of me Though I know its hard sometimes
Baby look inside… Ooohh
Hook

Human (переклад)

Чи можу я жити, чи можу я дихати.
Або робити помилки так безглуздо
Я далекий від спокути
Тому що я не люблю тебе ідеально
Причина його людського закону
Щоб усі впали
Ось де я помиляюся
Як хмари на небі
Деякі чоловіки плачуть
Просто подивіться мені в очі
Попередній гачок
Якщо ви подивитеся на мене трошки глибше
І побачите, що мені потрібно, щоб ви зрозуміли, хто я Повірте в мене, дитинко
Хоча в це важко повірити
гачок
Я така людина, така проклята людина
Кожного разу я намагаюся задовольнити вас
Ви не можете усвідомити
Я така людина, надто чортова людина
Але кожен день я намагаюся бути кращою людиною
Сподіваюся, ви розумієте… так
Називайте мене розбитим, називайте мене егоїстом
Тому що моя удача просто вдарила або промахнулася
Або мої мрії менш амбітні
Тому що я живу просто
Причина його закону купідонів
Що ми всі маємо недоліки
Але любов перемагає все
Тож немає користі
Вказувати й звинувачувати
У всіх є проблеми
Попередній гачок
гачок
Міст
Що ви хочете від мене Тисяча вибачень
За все, що я говорю й роблю Чому я не можу завоювати вашу довіру
Невже моєї любові недостатньо
Щоб виправити мої помилки
Але я намагаюся чесно
Дати вам найкраще зі себе, хоча я знаю, що іноді це важко
Дитина, зазирни всередину... Оооо
гачок