Переклад тексту пісні How Good Is Your Love - Mateo

How Good Is Your Love (оригінал)

Girl I have told you, I think that your special
Like rhythm and riddles, I explore you
Your hips turn to rivers, you see me swim in them
My waves will make you speak, in tongues like Spanish
You listen to Coldplay and Dr. Dre
Turn heads in sweatpants and throwback j’s
Seems that your perfect in every way
But the only other question
Is just how good --
How good is your love, baby
How good is your love?
How good is your love, baby
How good is your love (in the meantime)
I like that you listen and grab my attention
With lips made for kissing I aim right for them
Maybe you’re land and I’m out to sea
And all I want to do is catch up to your beach
Fucks with the way that you say my name
Love how you roll up the perfect J
Seems like your better than all the rest
But the only thing I‘m thinking
Is just how good
Meantime, I guess well get to know each other
Meantime, I guess we’ll cross the bridge together
Meantime, Meantime, Meantime, Meantime, Meantime
(How Good, How
Good, How Good is your love)
(How Good, How Good, How Good is your love)
How goods your love baby?
When the shit is going down
How goods your love baby?
When there’s no one left around
How good

(переклад)

Дівчинко, я казав тобі, я вважаю, що ти особливий
Як ритм і загадки, я досліджу вас
Твої стегна повертаються до річок, ти бачиш, як я пливу в них
Мої хвилі змусять вас говорити такими мовами, як іспанська
Ви слухаєте Coldplay та Dr. Dre
Повертайте голову в спортивні штани та відкиньте j’s
Здається, ви ідеальні в усіх відношеннях
Але єдине інше питання
Наскільки добре...
Наскільки гарна твоя любов, дитино
Наскільки добре ваше кохання?
Наскільки гарна твоя любов, дитино
Наскільки добре твоє кохання (а тим часом)
Мені подобається, що ти слухаєш і привертаєш мою увагу
З губами, створеними для поцілунків, я цілюсь саме в них
Можливо, ти на суші, а я в морі
І все, що я хочу робити — це наздогнати твій пляж
Страшно з тим, як ти називаєш моє ім’я
Подобається, як ви згортаєте ідеальний J
Здається, ти кращий за всіх інших
Але єдине, про що я думаю
Наскільки добре
Тим часом, я думаю, добре познайомимося
Тим часом, я думаю, ми разом перейдемо міст
Тимчасом, Тим часом, Тим часом, Тим часом, Тим часом
(Як добре, як
Добре, як добре твоє кохання)
(Як добре, як добре, як добре твоє кохання)
Наскільки хороша твоя любов, дитина?
Коли лайно знижується
Наскільки хороша твоя любов, дитина?
Коли нікого не залишилося
Як добре