Переклад тексту пісні Dal primo momento che ti ho visto - Massimo Ranieri

Dal primo momento che ti ho visto (оригінал)

Dal primo momento che ti ho visto
Mi sono innamorato di te, di te Mi sono innamorato di te Il sole è scoppiato nel silenzio
Milioni di frammenti che lenti cadono
Mi sono innamorato di te
A poco a poco il cielo si colora
Esplodono fontane luminose
Bianche rondini sospese
Nelle nuvole ghiacciate
Sabbia calda dell’estate
Dal primo momento che ti ho visto
Mi sono innamorato di te, di te Mi sono innamorato di te Pensieri grandi, grandi come case
Nell’aria lo stupore dell’attesa
Piume d’angelo cadute
Sul quadrante senza sfere
E' la fine delle ore
Dal primo momento che ti ho visto
Mi sono innamorato di te, di te Mi sono innamorato di te Mi sono innamorato di te
(Grazie a Fabiana per questo testo)

(переклад)

З першого моменту, коли я побачив тебе
Я закохався в тебе, в тебе Я закохався в тебе. Сонце виглянуло в тиші
Мільйони повільно падаючих осколків
Я закохався в тебе
Поступово небо забарвлюється
Вибухають яскраві фонтани
Білі висячі ластівки
У замерзлих хмарах
Гарячий літній пісок
З першого моменту, коли я побачив тебе
Я закохався в тебе, в тебе Я закохався в тебе Великі думки, великі, як будинки
Здивування очікування в повітрі
Пір'я впалих ангелів
На циферблаті без стрілок
Настав кінець годин
З першого моменту, коли я побачив тебе
Я закохався в тебе, в тебе Я закохався в тебе Я закохався в тебе
(Дякую Фабіані за цей текст)