Переклад тексту пісні Sogno d'amore - Massimo Ranieri

Sogno d'amore (оригінал)

Sogno d’amore
Perche' sogno d’amore
Vivi ancora sul cuscino accanto a me
Ed io non ho le ali
Per volare veramente insieme a te
E ormai si alza il vento
Il profumo delle rose svanira'
E tu angelo stanco mi guardi e sei
Lontana e' gia'
Vai primavera vai
Dopo di me altri amori avrai
Io non dovevo mai
Svegliarti con un bacio
Il bacio dell’addio
Addio dolce rimpianto ti alzi e tremi
Dolcemente come un fiore
Ma ormai sogno d’amore
La tua essenza e' gia' sbocciata
Accanto a me
E tu angelo stanco
Chissa' se pensi ancora a me
Vai primavera vai
Dopo di me
Altri amori avrai
Io non dovevo mai
Svegliarti con un bacio
Il bacio dell’addio
Addio sogno d’amore un aereo
Si allontana sempre piu'
Ma io non ho le ali non volero'
Non volero' dove sei tu

Sogno d'amore (переклад)

Любовна мрія
Бо я мрію про кохання
Ти все ще живеш на подушці поруч зі мною
А я не маю крил
Щоб по-справжньому літати з тобою
А зараз вітер здіймається
Запах троянд зникне
А ти втомлений ангел подивись на мене і ти є
Далеко вже
Іди весна іди
Після мене у тебе будуть інші кохання
Мені ніколи не доводилося
Прокинутися з поцілунком
Поцілунок на прощання
Прощай солодкий жаль ти встаєш і тремтиш
Ніжно, як квітка
Але тепер я мрію про кохання
Твоя сутність уже розквітла
Наступний за мною
А ти втомлений ангел
Цікаво, чи ти все ще думаєш про мене
Іди весна іди
Після мене
У вас будуть інші кохання
Мені ніколи не доводилося
Прокинутися з поцілунком
Поцілунок на прощання
Прощай, я мрію про кохання літак
Все далі й далі
Але в мене немає крил, я не буду літати
Я не хочу, де ти