Переклад тексту пісні Sei l'amore mio - Massimo Ranieri

Sei l'amore mio (оригінал)

Forse vuoi prendermi in giro
ma non sai che male fai
guarda che scherzi col fuoco
e sarai tu che brucerai
vuoi farmi scontare una colpa che non ho vuoi farmi soffrire ma chi soffre di pi?
sei tu quando si sbaglia una volta
non si torna indietro mai
anche se tu stai sbagliando
io so che indietro tornerai
perch?
del mio amore
fare a meno non potrai
e sempre di pi?
e sempre di pi?
in te sentirai
ormai ormai
che sei
sei l’amore mio
e devi tornare insieme a me sei l’amore mio
e sai che il tuo posto?
qui con me ormai con me Forse vuoi prendermi in giro
ma non sai che male fai
perch?
del mio amore
fare a meno non potrai
e sempre di pi?
e sempre di pi?
in te sentirai
ormai ormai
che sei
sei l’amore mio
e devi tornare insieme a me sei l’amore mio
e sai che il tuo posto?
qui con me sei l’amore mio
e devi tornare insieme a me…

(переклад)

Можливо, ти хочеш познущатися з мене
але ти не знаєш, яку шкоду робиш
подивись, як ти граєшся з вогнем
і ти будеш горіти
ти хочеш змусити мене заплатити за провину, якої у мене немає, ти хочеш змусити мене страждати, але хто страждає більше?
це ти, коли він один раз помиляється
немає ніколи назад
навіть якщо ти помиляєшся
Я знаю, що ти повернешся
чому
моєї любові
без нього не обійтися
і все більше і більше?
і все більше і більше?
в тобі ти відчуєш
вже зараз
ти є
ти моє кохання
і ти повинен повернутися зі мною, ти моя любов
а ти знаєш своє місце?
тут зі мною зараз зі мною Можливо, ти хочеш насміхатися з мене
але ти не знаєш, яку шкоду робиш
чому
моєї любові
без нього не обійтися
і все більше і більше?
і все більше і більше?
в тобі ти відчуєш
вже зараз
ти є
ти моє кохання
і ти повинен повернутися зі мною, ти моя любов
а ти знаєш своє місце?
тут зі мною ти моя любов
і ти повинен повернутися зі мною...