Переклад тексту пісні Rita - Massimo Ranieri

Rita (оригінал)

Rita se ne va da casa
Piu non coglierà le rose
Ma un treno prenderà
Ed io che resto qui
Chissà per quanto aspetterò
Rita sapore di vita
Che cosa farò senza te
Notte che conti i miei passi
Riportami Rita
Cuore che non si consola
Guarire non può
No no no
Cuore in discesa
Chi puo fermarti più
I suoi baci li regala a chissà chi
Rita no non è così
Rita è un fiore che appassire non potrà
Oh no
Rita la città è grande
Un sogno ti darà ma prende
La tua gioventù
Poi non sarai più tu
Ed io per quanto aspetterò
Rita sapore di vita
Che cosa farò senza te
Notte che conti i miei passi
Riportami Rita
Cuore che non si consola
Guarire non può
No no no
Cuore in discesa
Chi può fermarti più
I suoi baci li regala a chissà chi
Rita no non è così
Rita è un fiore che appassire non potrà
Rita no non e' così
Rita è un fiore che appassire non potrà
Rita no non è così…

Rita (переклад)

Рита йде з дому
Він більше не буде збирати троянди
Але піде поїзд
А я залишаюся тут
Хтозна, скільки я чекатиму
Рита смак життя
Що я буду робити без тебе
Ніч, яка рахує мої кроки
Верни мені Риту
Серце, яке не втішає себе
Це не може вилікувати
Ні-ні-ні
Серце вниз
Хто може вас більше зупинити
Він дає свої поцілунки хтозна кому
Рита ні, це не так
Рита – квітка, яка не в’яне
о ні
Рита місто чудове
Мрія дасть вам, але вона вимагає
Твоя молодість
Тоді це вже будеш не ти
І я буду чекати скільки часу
Рита смак життя
Що я буду робити без тебе
Ніч, яка рахує мої кроки
Верни мені Риту
Серце, яке не втішає себе
Це не може вилікувати
Ні-ні-ні
Серце вниз
Хто може вас більше зупинити
Він дає свої поцілунки хтозна кому
Рита ні, це не так
Рита – квітка, яка не в’яне
Рита ні, це не так
Рита – квітка, яка не в’яне
Рита ні, це не так...