Переклад тексту пісні Pierina - Massimo Ranieri

Pierina (оригінал)

Pieina ancora tutti i denti
bianchi Pierina, che da trent’anni vai a lavoro alle cinque di mattina Pierina,
sempre alla fermata puntuale sempre pettinata Pierina Pierina.
Pierina dentro quel cappotto marrone, Pierina senza anelli d’oro se senza
collane anneghi le malinconienei segni delle pulizie Pierina Pierina.
Pierina i figli i figli se ne vanno Pierina, e si resta soli ad inventare la
cena e poi davanti alla tv su un dondolo che non va pi?, socchiudi stancha gli
occhi e poi ripensi
Rit: a quando lo chiamavi amore e ti chiamamva amore
lui che ti diceva nell’oscutit?
piccola ferita del mio cuore che non pu?
rimarginare Pierina Pierina
Pierina profumi di Verbena, lo chiamavi amore e rispondeva amore quanto tempo
fa troppo tempo fa
ma nei sogni lo puoi ritrovare, fate piano anche voi state zitti perch?
lei aspetta la notte per vivere.
Pierina un altro inverno?
andato, Pierina e sul tuo davanzale ho visto?
nata una piantina, germoglia perch??
primavera, somiglia a te stasera,
che strano Pierina
Stasera serena sera di famiglie riunite in cortile, di nuovi amori adolescenti
che si stanno a guardare e tu
Pierina torni a acsa non hai fatto spesa Pierina, sembravi una rosa,
stasera hai spento al tv il cielo?
troppo blu un sogno non ti basta pi?
perch?
Pierina
Rit: a quando lo chiamamvi amore e chiamamva amore lui che ti diceva
nell’oscurit?
piccola ferita del mio cuore che non pu?
rimarginare Pierina
Pierina Pierina profumi di Verbena, lo chiamavi amore e rispondeva amore quanto
tempo fa troppo troppo tempo f?, ma stanotte lo vai a ritrovare fate festa
anche voi sorridete perch?
da stanotte Pierina pu?
vivere
(Grazie a Piera per questo testo)

(переклад)

Pieina знову всі зуби
біла П'єріна, яка вже тридцять років йде на роботу о п'ятій ранку П'єріна,
завжди на пунктуальній зупинці П'єріна П'єріна завжди причісується.
П'єріна в тому коричневому пальті, П'єріна без золотих кілець, якщо ні
намиста тонуть меланхолію в прибиральних знаках Pierina Pierina.
П'єріна діти діти залишають П'єріну, а ми залишаємось самі вигадувати
вечеря, а потім перед телевізором на гойдалках, які вже не працюють, відчинені втомилися
очі, а потім подумай ще раз
Ріт: коли ти називав його любов'ю, а він називав тебе любов'ю
той, хто сказав тобі в темряві?
маленька ранка мого серця що не може?
зцілити П'єріну П'єріну
Парфуми Pierina від Verbena, ви назвали це любов'ю, а це відповіло любов'ю, як довго
занадто давно
але уві сні ти можеш це знайти, спокійно ти теж мовчиш чому?
вона чекає ночі, щоб жити.
П'єріна ще одна зима?
пішла, П’єріна, а я бачив на твоєму підвіконні?
народився саджанець, паростки чому?
весна, схожа на тебе сьогодні ввечері,
Яка дивна П'єріна
Сьогодні ввечері безтурботний вечір сімей, що зібралися на подвір’ї, нових підліткових кохань
хто дивиться і ти
П'єріна повернись до acsa ти не ходила по магазинах П'єріна, ти була схожа на троянду,
Ти сьогодні ввечері вимкнув небо на телевізорі?
занадто блакитний тобі вже не вистачає мрії?
чому
П'єріна
Ріт: коли ти назвав його любов'ю, а він назвав його любов'ю, який сказав тобі
у темряві
маленька ранка мого серця що не може?
зцілити П'єріну
Pierina Pierina парфуми Verbena, ви назвали це любов'ю і відповіли любов'ю скільки
давно занадто багато часу f ?, але сьогодні ввечері ти підеш, щоб знайти його святкувати
ти теж посміхаєшся чому?
від сьогодні ввечері П'єріна пу?
жити
(Дякую П'єрі за цей текст)