Переклад тексту пісні Mio caro amore evanescente e puro - Massimo Ranieri

Mio caro amore evanescente e puro (оригінал)

Mio caro amore
Evanescente e puro
Come vorrei fermarti
Nel mio pensiero e morire davvero quando mi guardi
E' gia domani è mattino e al mattino ti guardo nel sole spreco tempo e parole e
parole vorrei dirne una sola
La stessa a te
Amore amore
E le notti mi passano chiare quando tu mi respiri nel cuore
Nasci spiaggia e diventi
Collina poi montagna e regina e io precipito e muoio davvero muore il pensiero
il pensiero il pensiero il pensiero di te
Mio caro amore evanescente e puro tu sei tutto il coraggio del mondo
Ma io sono uno che fugge al mattino e canta e balla come il burattino
Si lo sò spreco tempo e parole e vorrei dirne una sola la stessa a te amore
amore
Mio caro amore evanescente e puro domani ti giuro non avrai sete di me domani
vado a farmi cambiare il destino per darti di più di un sentimento bambino
Burattino nò non battere le mani per dire che è mattino tanto io le resto vicino

(переклад)

Моя дорога любов
Минуща і чиста
Як би я хотів вас зупинити
У моїх думках і справді вмираю, коли ти дивишся на мене
Вже завтра ранок і вранці я дивлюся на тебе на сонці Я марну час і слова і
Я хотів би сказати лише одне слово
Тобі того ж
Кохання, любов
І ночі проходять мені ясно, коли ти вдихаєш у моє серце
Ви народилися на пляжі і стали
Хілл, потім гора і королева, і я падаю і вмираю, думка справді вмирає
думка думка думка про тебе
Моя дорога мимохідна і чиста любов, ти — вся відвага на світі
Але я з тих, хто тікає вранці, співає і танцює, як лялька
Так, я знаю, що витрачаю час і слова, і я хотів би сказати тобі, кохана, лише одне те саме
любов
Моя дорога мимохідна і чиста любов завтра, клянусь, ти не будеш жадати мене завтра
Я збираюся змусити себе змінити долю, щоб дати тобі більше відчуття дитини
Лялечко, не плескай у долоні, щоб сказати, що зараз ранок, щоб я залишався біля неї