Переклад тексту пісні Mi troverai - Massimo Ranieri

Mi troverai (оригінал)

Niente discorsi, niente drammi tra noi.
Diverso da bere, metti un disco se vuoi.
Non ti dar?
dei consigli, non servono.
Ho fatto gi?
troppi sbagli,
se non lo sai.
Mi troverai accanto a te qualunque sia la strada che adesso tu farai io non ti
lascio mai.
Quanti veleni hanno sparso tra noi, tu non farci caso se ancora lo vuoi.
Le offese, i rimpianti e le accuse non contano.
Nessuno di noi cerca scuse,
se non lo sai.
Mi troverai accanto a te qualunque sia la scelta che adesso tu farai.
Ti volterai e mi vedrai io ci sar?
se un giorno avrai bisogno tu di me.
Tra noi due c'?
una guerra al giorno ma nessuno vince mai.
Oh, no.
Tu lo sai se non c'?
ritorno quando ci ripenserai mi troverai.
Mi troverai accanto a te qualunque sia la vita che domani sceglierai
ti volterai e mi vedrai io ci sar?
se un giorno avrai bisogno tu di me
Mi troverai accanto a te perch?
lo sai ti aiuter?
e tu mi aiuterai io non ti
lascio mai.
Io non ti lascio mai io non ti lascio mai
(Grazie ad Anna per questo testo e ad enzo per le correzioni)

Mi troverai (переклад)

Ні промов, ні драми між нами.
Окрім випивки, поставте запис, якщо хочете.
Вам не дають?
поради не потрібні.
я вже?
забагато помилок,
якщо ти не знаєш.
Ти знайдеш мене поруч із тобою, якою б дорогою ти зараз не підеш, я не тебе
я ніколи не залишаю.
Скільки отрут вони рознесли між нами, ти не проти, якщо ще хочеш.
Образи, жаль і звинувачення не враховуються.
Ніхто з нас не шукає виправдань,
якщо ти не знаєш.
Ти знайдеш мене поруч із собою, який би вибір ти зараз не зробив.
Ти обернешся і побачиш, чи буду я там?
якщо я колись тобі знадоблюсь.
Між нами двоє c '?
війна в день, але ніхто ніколи не виграє.
О ні.
Ви знаєте, якщо його немає?
Я повернуся, коли ти подумаєш, ти мене знайдеш.
Ти знайдеш мене поруч із собою, яке б життя ти не вибрав завтра
Ти обернешся і побачиш, чи буду я там?
якщо я колись тобі знадоблюсь
Чому ти знайдеш мене біля себе?
ти знаєш, що це тобі допоможе?
і ти мені допоможеш я не тобі
я ніколи не залишаю.
Я ніколи не покидаю тебе Я ніколи не залишаю тебе
(Дякую Анні за цей текст і Енцо за виправлення)