Переклад тексту пісні Le braccia dell'amore - Massimo Ranieri

Le braccia dell'amore (оригінал)

Vibra ancora un organo
Ma non suona più
Fuori il grano è alto già
Non tremare più
Resta qui nell’anima
Resta solo tu
Ho sofferto amato e pianto
Non parlare più
Nelle braccia dell’amore
Mi accarezza il tuo respiro
Amore…
Come un giglio di scogliera
Oggi è nato dentro me
L’amore mio per te
Non tornare a casa tua
Quale dubbio hai?
Questo velo su di noi
È felicità
Per pagare e per morire
Sempre tempo c'è
Ma il tempo dell’amore
Non mi basta mai
Nelle braccia dell’amore
Mi accarezza il tuo respiro
Amore…
Non lasciarmi primavera
Oggi è nato dentro me
L’amore mio per te
Si è perduto il mio pensiero
Nei capelli tuoi
Io ti sento sei sincera
Dolce vento vai
I tuoi fianchi tremano
Dolce vento vai
Ho sofferto, amato e pianto
Ma tu non lo sai
Nelle braccia dell’amore
Mi accarezza il tuo respiro
Amore…
Questa notte tanto chiara
Sarà sveglio accanto a te
L’amore mio per te…

(переклад)

Орган все ще вібрує
Але вже не дзвонить
Зовні зерно вже високо
Більше не тремтіти
Залишайся тут, в душі
Залишається тільки ти
Я страждав, кохав і плакав
Не говори більше
В обіймах кохання
Твоє дихання пестить мене
Любов…
Як скельна лілія
Сьогодні він народився всередині мене
Моя любов до тебе
Не повертайся до свого дому
Які у вас сумніви?
Ця пелена над нами
Це щастя
Платити і померти
Завжди є час
Але час кохання
Мені ніколи не вистачає
В обіймах кохання
Твоє дихання пестить мене
Любов…
Не залишай мене весна
Сьогодні він народився всередині мене
Моя любов до тебе
Мої думки втрачені
У вашому волоссі
Я відчуваю, що ти щирий
Солодкий вітер йде
Ваші стегна тремтять
Солодкий вітер йде
Я страждав, любив і плакав
Але ти цього не знаєш
В обіймах кохання
Твоє дихання пестить мене
Любов…
Ця дуже ясна ніч
Він прокинеться поруч з тобою
Моя любов до тебе ...