Переклад тексту пісні Il tempo va - Massimo Ranieri

Il tempo va (оригінал)

Eccomi, eccomi sono un bastardo
Mi son svegliato per andare al bagno
Con gli stessi dubbi e le stesse parole
Da cercare sul dizionario
Eccomi, eccomi sono un bastardo
Mi son svegliato per andare al bagno
Nella notte così profonda
Col silenzio si può parlare meglio
Allora sveglia, sveglia, sveglia condominio
Ho disturbi al lavandino
Mi sono alzato che non son più bambino
Sveglia, sveglia, sveglia condominio.
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è.
Mi sono accorto di essere cambiato
Dal giorno in cui qui sono entrato
Il mio palazzo è una clinica
Non so chi ha deciso il mio tempo qui
Ormai sono 28 anni
Che mio fratello si chiama Gianni
Per una volta vorrei cambiargli il nome
Pronto dottore, pronto dottore.
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è.
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è.
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è.
Il mio telefono è una compagnia
Quando son solo, quando son solo
Ho sterilizzato le mie voglie
Nell’acqua che bolle, nell’acqua che.
Ho programmato la mia storia con lei
Sarò tranquillo, so già le mosse
Che poi le linee son sempre le stesse
Nella padella mistero fascino e virtù.
Ma quale fascino, ma quale mistero
Questa notte cado a brandelli
Dovrò darmi una sistemata
Vado via vi saluto fratelli.
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è.
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è.
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è.

(переклад)

Ось я, ось я сволоч
Я прокинувся, щоб піти у ванну
З тими ж сумнівами і тими ж словами
Шукати в словнику
Ось я, ось я сволоч
Я прокинувся, щоб піти у ванну
Вночі так глибоко
З мовчанням можна говорити краще
Тож прокидайся, прокидайся, прокидайся ОСББ
У мене проблеми з раковиною
Я встав, коли вже не дитина
Будильник, будильник, будильник ОСББ.
Час проходить
Перед мною
Час, я вже не знаю, що це таке
Час проходить
Перед мною
Час, я вже не знаю, що це таке.
Я зрозумів, що змінився
З того дня, як я сюди зайшов
Моя будівля — це поліклініка
Я не знаю, хто вирішив мій час тут
Ось уже 28 років
Що мого брата звуть Джанні
Раз я хотів би змінити його ім'я
Готовий лікар, готовий лікар.
Час проходить
Перед мною
Час, я вже не знаю, що це таке
Час проходить
Перед мною
Час, я вже не знаю, що це таке.
Час проходить
Перед мною
Час, я вже не знаю, що це таке.
Час проходить
Перед мною
Час, я вже не знаю, що це таке.
Мій телефон — компанія
Коли я один, коли я один
Я стерилізував свою тягу
У воді, що кипить, у воді, що.
Я спланував свою історію з нею
Я буду спокійний, я вже знаю ходи
Тоді лінії завжди однакові
У таємничому каструлі чарівність і чеснота.
Але яка чарівність, але яка загадковість
Сьогодні ввечері я розпадаюся на шматки
Мені доведеться виправитися
Іду геть, вітаю вас браття.
Час проходить
Перед мною
Час, я вже не знаю, що це таке
Час проходить
Перед мною
Час, я вже не знаю, що це таке.
Час проходить
Перед мною
Час, я вже не знаю, що це таке
Час проходить
Перед мною
Час, я вже не знаю, що це таке.
Час проходить
Перед мною
Час, я вже не знаю, що це таке
Час проходить
Перед мною
Час, я вже не знаю, що це таке.