Переклад тексту пісні Il mio amore resta sempre teresa - Massimo Ranieri

Il mio amore resta sempre teresa (оригінал)

Non ti ricordi i tempi belli che vivevi insieme a me… Teresa…
Non ti ricordi quando il sole tramontava insieme a noi…
Teresa…
Il nostro amore è stato un fiore che nel mare se ne andò…
Teresa…
Se ti ho perduta cercherò, di ricordarti ancora un pò…
RIT.
Perchè perchè, tu non sai, che il mio amore resta sempre Teresa,
ma perchè te ne vai… Cascasse il mondo aspetterò, aspetterò che torni…
Non ti ricordi i nostri sogni sotto i rami di lillà…
Teresa…
Non ti ricordi quel castello dove il vento ci portò…
Teresa…
Vorrei morire insieme a te e invece più non ti vedrò…
Teresa…
Se ti ho perduta cercherò, di ricordarti ancora un pò…
RIT.
Perchè perchè, tu non sai, che il mio amore resta sempre Teresa,
ma perchè te ne vai… Cascasse il mondo aspetterò, aspetterò che torni…
RIT.
Perchè perchè, tu non sai, che il mio amore resta sempre Teresa,
ma perchè te ne vai… Cascasse il mondo aspetterò, aspetterò che torni…
(Grazie a ElenaPG per questo testo)

(переклад)

Хіба ти не пам'ятаєш хороші часи, що ти прожила зі мною... Тереза...
Ти не пам'ятаєш, коли з нами зайшло сонце...
Тереза...
Наша любов була квіткою, що пішла в море...
Тереза...
Якщо я втратив тебе, я спробую нагадати тобі ще трохи...
RIT.
Чому, ти не знаєш, що моє кохання завжди Тереза,
але чому ти йдеш ... Якщо світ впаде, я буду чекати, я буду чекати, коли ти повернешся ...
Хіба ти не пам'ятаєш наші сни під гілками бузку...
Тереза...
Хіба ти не пам'ятаєш той замок, куди нас заніс вітер...
Тереза...
Я хотів би померти з тобою і замість цього я більше не побачу тебе ...
Тереза...
Якщо я втратив тебе, я спробую нагадати тобі ще трохи...
RIT.
Чому, ти не знаєш, що моє кохання завжди Тереза,
але чому ти йдеш ... Якщо світ впаде, я буду чекати, я буду чекати, коли ти повернешся ...
RIT.
Чому, ти не знаєш, що моє кохання завжди Тереза,
але чому ти йдеш ... Якщо світ впаде, я буду чекати, я буду чекати, коли ти повернешся ...
(Дякую ElenaPG за цей текст)