Переклад тексту пісні Gli assolati vetri del tramonto - Massimo Ranieri

Gli assolati vetri del tramonto (оригінал)

Cambia il cielo dietro gli assolati vetri del tramonto, si colora e
Scende piano e si fa scuro sulla corsa silenziosa dei ragazzi che
Tornano dal gioco stanchi per la cena, sento il cuore mio che batte
Nella finestra, mentre il mondo si dissolve controluce
Inumidisce gli occhi, mischia l’aria coi pensieri
Mentre trasparente sale il senso della vita
Il senso della vita
E' tutto vero e l’onda fresca della sera porta i brividi alle braccia e
Il mondo mio lo riconosco, il mondo mio, lo assaporo tra le labbra e
Il sentimento e le erezioni di noi ragazzini quando il vento ti scosciava
Tu trattieni con la mano i tuoi capelli, sembravano scappare, scappare
Anima del mare, sembra quasi di volare
Persi in questa voglia di toccarsi, di abbracciarsi e di parlare
Inumidisce gli occhi, mischia l’aria coi pensieri
La voglia di guardarti e dirti sulle labbra quanto ti ho aspettato
E' il senso della vita
(Grazie a Fabiana per questo testo)

(переклад)

За залитим сонцем склом змінюється небо, воно кольорове і
Воно повільно спускається і темніє на мовчазному бігу хлопців, які
Вони повертаються з гри втомлені на вечерю, я відчуваю, як б’ється моє серце
У вікні, поки світ тьмяніє проти світла
Зволожує очі, змішує повітря з думками
Поки прозоро, сенс життя піднімається
Сенс життя
Все це правда, і прохолодна хвиля вечора викликає тремтіння до рук і
Я впізнаю свій світ, свій світ, я смакую його між своїми губами і
Відчуття та ерекція нас, дітей, коли вас потряс вітер
Ти рукою тримаєш волосся, воно ніби тікає, тікає
Душа моря, здається, літає
Загублений в цьому бажанні доторкнутися, обійняти і поговорити
Зволожує очі, змішує повітря з думками
Бажання поглянути на тебе і сказати тобі на вуста, як довго я тебе чекав
Це сенс життя
(Дякую Фабіані за цей текст)