Переклад тексту пісні Shame - Mary Lambert

Shame - Mary Lambert
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shame, виконавця - Mary Lambert. Пісня з альбому Grief Creature, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.11.2019
Лейбл звукозапису: Tender Heart
Мова пісні: Англійська

Shame

(оригінал)
One, two, three, four
Can’t find a reason to get out of bed
But you’re lying next to me
It’s not your fault
One, two, earthquake
All of the people inside of my brain
Are divided
And fighting
Say, «Get over it»
And shame is an ocean
I swim across
Across
Across
Across
You can’t break me
If I’ve already done it myself
You can’t shame me
If I’ve already done it myself
You can’t drown me
If I’ve already done it myself
But I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive
One, two, dark room
Does anybody know the way out of here?
I planted roses in the backyard
Don’t remember why
One, two, forget
The language of memory, the nouns
The hurt, I’m not a
Person, a place, or a thing
And shame is an ocean
I swim across
Across
Across
Across
You can’t break me
If I’ve already done it myself
You can’t shame me
If I’ve already done it myself
You can’t drown me
If I’ve already done it myself
But I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive
If I hate myself enough
I can call it kindness
If I hate myself enough
I can call it kindness
You can’t break me
If I’ve already done it myself
You can’t shame me
If I’ve already done it myself
You can’t drown me
If I’ve already done it myself
But I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive
(переклад)
Один два три чотири
Не можу знайти причину встати з ліжка
Але ти лежиш поруч зі мною
Це не твоя помилка
Один, два, землетрус
Усі люди всередині мого мозку
Розділяють
І боротьба
Скажіть: «Подолай це»
А сором — океан
Я перепливаю
Поперек
Поперек
Поперек
Ти не можеш зламати мене
Якщо я вже зробив це сам
Ти не можеш мене соромити
Якщо я вже зробив це сам
Ти не можеш мене втопити
Якщо я вже зробив це сам
Але я хочу ожити
Я хочу ожити
Я хочу ожити
Я хочу ожити
Одна, друга, темна кімната
Хтось знає шлях звідси?
Я посадив троянди на задньому дворі
Не пам'ятаю чому
Раз, два, забудь
Мова пам’яті, іменники
Боляче, я не
Особа, місце чи річ
А сором — океан
Я перепливаю
Поперек
Поперек
Поперек
Ти не можеш зламати мене
Якщо я вже зробив це сам
Ти не можеш мене соромити
Якщо я вже зробив це сам
Ти не можеш мене втопити
Якщо я вже зробив це сам
Але я хочу ожити
Я хочу ожити
Я хочу ожити
Я хочу ожити
Якщо я ненавиджу себе достатньо
Я можу назвати це добротою
Якщо я ненавиджу себе достатньо
Я можу назвати це добротою
Ти не можеш зламати мене
Якщо я вже зробив це сам
Ти не можеш мене соромити
Якщо я вже зробив це сам
Ти не можеш мене втопити
Якщо я вже зробив це сам
Але я хочу ожити
Я хочу ожити
Я хочу ожити
Я хочу ожити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Same Love ft. Ryan Lewis, Mary Lambert 2012
She Keeps Me Warm 2014
Know Your Name 2017
Secrets 2014
So Far Away 2014
House of Mirrors ft. Macklemore 2019
Ribcage ft. Angel Haze, K.Flay 2014
Dear Jo 2020
Wounded Animal 2014
Heart On My Sleeve 2014
Sing To Me 2014
Sum Of Our Parts 2014
Assembly Line 2014
Born Sad 2019
Write You a Song 2019
Dear One 2014
Steady & Sure 2019
Easy to Leave ft. Maiah Manser 2019
Knife 2019
Chasing The Moon 2014

Тексти пісень виконавця: Mary Lambert