Переклад тексту пісні Heart On My Sleeve - Mary Lambert

Heart On My Sleeve (оригінал)

Let me be your porch light
Your favorite star on the best night
A good yell, a good fight (let me be)
Let me be your night walk
Locked eyes in the midday sunspark
Good love, your whole life (let me be)
One hand, finding one hand
Two hearts making amends
With themselves at their end
Cause I’m not sure who I was before
But the day I saw you at your door
You opened up the things I shut, the things I shut
Full speed, got my heart on my sleeve
You’re the one
I gotta have
Might be just what I need
You’re the one
I gotta have
Let me be your compass
The light that you see in a sunset
Good love, your whole life (let me be)
I could be
Let me be
I could be your
I could be your heart’s speed
Running as fast as the beat would take us
You’re the one I gotta have
You’re the one I gotta have

Heart On My Sleeve (переклад)

Дозволь мені бути твоєю лампою на ґанку
Ваша улюблена зірка в найкращу ніч
Хороший крик, хороший бій (нехай я буду)
Дозволь мені бути твоєю нічною прогулянкою
Замкнені очі в полуденній сонячній іскри
Доброго кохання, все твоє життя (дозволи мені бути)
Одна рука, одна рука знаходить
Два серця виправдовуються
З собою в кінці
Тому що я не впевнений, ким я був раніше
Але в той день, коли я бачив тебе біля твоїх дверей
Ти відкрив те, що я закривав, те, що я закривав
На повній швидкості, моє серце в рукаві
ти один
Я мушу мати
Можливо, це саме те, що мені потрібно
ти один
Я мушу мати
Дозвольте мені бути твоїм компасом
Світло, яке ви бачите на заході сонця
Доброго кохання, все твоє життя (дозволи мені бути)
Я міг би бути
Дай мені спокій
Я могла б бути твоєю
Я могла б бути швидкістю вашого серця
Бігаємо так швидко, як би нам довелося
Ти той, хто у мене є
Ти той, хто у мене є