Переклад тексту пісні Assembly Line - Mary Lambert

Assembly Line (оригінал)

One thing I know
I’m not the same girl
​I couldn’t speak
You were too loud in my world
But just because you make noise
You’re not powerful
You’re not powerful
I’ve got the last word
Slow down, slow down, slow down
I’ve got to be heard
I’m not a pretty machine in your assembly line
Trying to do what I can, but it’s terrifying
I’m taking back all my things and my borrowed time
This life is mine, this life is mine
Running in circles
Running in circles
Running in circles
I’m asking for air
Don’t let me suffocate
This isn’t love
The world that you have created
I’m standing my ground
While the earth shakes
While the earth shakes
Let the earth shake
I made peace with the part of me that couldn’t leave
I made peace with the part of me that couldn’t speak

Assembly Line (переклад)

Одне я знаю
Я не та сама дівчина
Я не міг говорити
Ти був занадто голосним у моєму світі
Але тільки тому, що ти шумиш
Ви не сильні
Ви не сильні
За мною останнє слово
Повільно, повільно, повільно
Мене потрібно почути
Я не гарна машинка на твоєму конвеєрі
Намагаюся робити те, що можу, але це жахає
Я забираю назад усі свої речі та свій позичений час
Це життя моє, це життя моє
Бігання колами
Бігання колами
Бігання колами
Я прошу повітря
Не дайте мені задихнутися
Це не любов
Світ, який ви створили
Я стою на своєму
Поки земля трясеться
Поки земля трясеться
Хай земля трясеться
Я помирився з тією частиною себе, яка не могла піти
Я помирився з тією частиною мене, яка не могла говорити