Переклад тексту пісні Chasing The Moon - Mary Lambert

Chasing The Moon (оригінал)

We went out to the city in your friend’s Chevy
You and me stumbled in the backseat ready
Laughing at the top of my lungs
Said «I'll never get old,»
I’ll never get old
We got lost on our way home from the city
All the lights had us thinking we were infinitely
Bigger, brighter, bolder, ready
Said «I'll never get old»
I’ll never get old
Chasing the moon when I was on your front porch
All the days felt like chasing the sunrise into the morning
Feels like I’m
Chasing the moon
I got caught hiding bottles in my bedroom
Kelsey laughed, she said «you never learn, do you»
Every night had me hanging on the thrill of it Sneaking out my house, waiting for your kiss
None of us ever felt beautiful
Telling secrets in the backseat confessional
Couldn’t understand the meaning of our glory days
But we’ll never get old
We’ll never get old
Chasing the moon when I was on your front porch
All the days felt like chasing the sunrise into the morning
Feels like I’m
Run, run, run as fast as we can
Run, run, run and never look back
Run, run, run as fast as we can
Run, run, run and never look back
Chasing the moon

Chasing The Moon (переклад)

Ми їздили до міста на Chevy вашого друга
Ми з тобою готові опинитися на задньому сидінні
Сміюся до кінця
Сказав «Я ніколи не постарію»,
я ніколи не постарію
Ми заблукали по дорозі з міста додому
Усі вогні змушували нас думати, що ми нескінченні
Більше, яскравіше, сміливіше, готове
Сказав «Я ніколи не постарію»
я ніколи не постарію
У погоні за місяцем, коли я був на твоєму ґанку
Усі дні ніби гнатися за схід сонця до ранку
Відчуваю, що я
Погоня за місяцем
Мене спіймали, коли ховаю пляшки у спальні
Келсі засміялася, вона сказала: «Ти ніколи не вчишся, чи не так»
Кожного вечора я висячив від гострих відчуттів Викрадаючись із дому, чекаючи твого поцілунку
Ніхто з нас ніколи не відчував себе красивим
Розповідати секрети в сповідальні на задньому сидінні
Не міг зрозуміти значення наших днів слави
Але ми ніколи не постарімо
Ми ніколи не постарімо
У погоні за місяцем, коли я був на твоєму ґанку
Усі дні ніби гнатися за схід сонця до ранку
Відчуваю, що я
Біжи, бігай, бігай якнайшвидше
Біжи, бігай, бігай і ніколи не озирайся
Біжи, бігай, бігай якнайшвидше
Біжи, бігай, бігай і ніколи не озирайся
Погоня за місяцем