| Work That (оригінал) | Work That (переклад) |
|---|---|
| Work your thing out | Розробіть свою справу |
| Work your thing out | Розробіть свою справу |
| Work your thing out | Розробіть свою справу |
| Work your thing out | Розробіть свою справу |
| There’s so many girls I hear you been running | Я чую, що ти бігаєш, багато дівчат |
| From the beautiful queen that you could be becoming | Від прекрасної королеви, якою ви могли б стати |
| You can look at my palm and see the storm coming | Ви можете подивитись на мою долоню й побачити, що наближається шторм |
| Read the book of my life and see I’ve overcome it | Прочитайте книгу мого життя і побачите, що я подолав її |
| Just because the length of your hair ain’t long | Просто тому, що довжина вашого волосся недовга |
| And they often criticize you for your skin tone | І вони часто критикують вас за тон шкіри |
| Wanna hold your head high 'cause you’re a pretty woman | Хочеш високо підняти голову, бо ти гарна жінка |
| Get your runway stride on and keep going | Зробіть свій крок на злітно-посадкову смугу і продовжуйте |
| Girl, live your life | Дівчатка, живи своїм життям |
| I just wanna be myself (Yeah yeah) | Я просто хочу бути собою (Так, так) |
| Don’t sweat, girl, be yourself | Не потій, дівчино, будь собою |
| Follow me, follow me, follow me | Іди за мною, за мною, за мною |
| Girl, be yourself | Дівчатка, будь собою |
| That’s why I be myself | Ось чому я буду самою собою |
| And I grew to love it | І я полюбив це |
| Work your thing out | Розробіть свою справу |
| (Let 'em get mad, they gonna hate anyway) | (Нехай вони злються, вони все одно будуть ненавидіти) |
| Work your thing out | Розробіть свою справу |
| (Don't you get that?) | (Ви цього не розумієте?) |
| Work your thing out | Розробіть свою справу |
| (Doesn't matter if you’re going on with their plan) | (Неважливо, чи ви продовжуєте з їх планом) |
| Work your thing out | Розробіть свою справу |
| (They'll never be happy | (Вони ніколи не будуть щасливі |
| 'Cause they’re not happy with themselves) | Бо вони не задоволені собою) |
| Yeah yeah, work what you got | Так, так, працюйте, що маєте |
| I’m talking 'bout things that I know | Я говорю про речі, які я знаю |
| Yeah yeah, work what you got | Так, так, працюйте, що маєте |
| It’s okay, show yourself some love | Гаразд, покажіть собі любов |
| Yeah yeah, work what you got | Так, так, працюйте, що маєте |
| Don’t worry 'bout who’s saying what | Не хвилюйтеся про те, хто що говорить |
| It’s gonna be fine, work what you got | Все буде добре, працюйте, що маєте |
| Work what you got | Працюй те, що маєш |
| Feelin' great because the light’s on me | Почуваюся чудово, тому що світло на мене |
| Celebrating the things that everyone told me | Святкування речей, які мені всі сказали |
| Would never happen but God has put His hands on me | Цього ніколи не станеться, але Бог поклав на мене Свої руки |
| And ain’t a man alive could ever take it from me | І жоден живий чоловік не міг би відібрати це в мене |
| Working with what I got, I gotta keep on (Keep on) | Працюючи з тим, що я отримав, я мушу продовжувати (Продовжувати) |
| Taking care of myself I wanna live long (Live long) | Піклуючись про себе, я хочу жити довго (Live long) |
| Ain’t never ashamed what life did to me | Мені ніколи не соромно, що зробило зі мною життя |
| Wasn’t afraid to change 'cause it was good for me | Не боявся змінитися, тому що це було добре для мене |
| I wanna… | Я хочу… |
| I just wanna be myself (I just wanna be) | Я просто хочу бути самою собою (Я просто хочу бути) |
| Don’t sweat, girl, be yourself (Don't sweat, girl) | Не потій, дівчино, будь собою (Не потій, дівчино) |
| Follow me, follow me, follow me | Іди за мною, за мною, за мною |
| Girl, be yourself | Дівчатка, будь собою |
| That’s why I be myself | Ось чому я буду самою собою |
| And I grew to love it | І я полюбив це |
| Work your thing out | Розробіть свою справу |
| (Let 'em get mad, they gonna hate anyway) | (Нехай вони злються, вони все одно будуть ненавидіти) |
| Work your thing out | Розробіть свою справу |
| (Don't you get that?) | (Ви цього не розумієте?) |
| Work your thing out | Розробіть свою справу |
| (Doesn't matter if you’re going on with their plan) | (Неважливо, чи ви продовжуєте з їх планом) |
| Work your thing out | Розробіть свою справу |
| (They'll never be happy | (Вони ніколи не будуть щасливі |
| 'Cause they’re not happy with themselves) | Бо вони не задоволені собою) |
| Yeah yeah, work what you got | Так, так, працюйте, що маєте |
| I’m talking 'bout things that I know | Я говорю про речі, які я знаю |
| Yeah yeah, work what you got | Так, так, працюйте, що маєте |
| It’s okay, show yourself some love | Гаразд, покажіть собі любов |
| Yeah yeah, work what you got | Так, так, працюйте, що маєте |
| Don’t worry 'bout who’s saying what | Не хвилюйтеся про те, хто що говорить |
| It’s gonna be fine, work what you got | Все буде добре, працюйте, що маєте |
| Work what you got | Працюй те, що маєш |
| Work that, work that, work that | Працюй те, працюй, що працюй |
| Girl, don’t hold back, you just be yourself | Дівчатка, не стримайся, просто будь собою |
| You just work that, work that, work that | Ви просто працюєте, працюйте, працюйте |
| Girl, don’t hold back, you just be yourself | Дівчатка, не стримайся, просто будь собою |
| Work that, work that, work that | Працюй те, працюй, що працюй |
| Girl, don’t hold back, you just be yourself | Дівчатка, не стримайся, просто будь собою |
| (Work that, work that, don’t hold back) | (Працюй, працюй, не стримайся) |
| Work that, work that, work that | Працюй те, працюй, що працюй |
| Girl, don’t hold back, you just be yourself | Дівчатка, не стримайся, просто будь собою |
| Work your thing out (Work that job, girl) | Виконуй свою справу (Попрацюй на цій роботі, дівчино) |
| Work your thing out (Work, work your job) | Роби свою справу (Працюй, працюй своєю роботою) |
| Yeah yeah, work what you got | Так, так, працюйте, що маєте |
| I’m talking 'bout things that I know | Я говорю про речі, які я знаю |
| Yeah yeah, work what you got | Так, так, працюйте, що маєте |
| It’s okay, show yourself some love | Гаразд, покажіть собі любов |
| Yeah yeah, work what you got | Так, так, працюйте, що маєте |
| Don’t worry 'bout who’s saying what | Не хвилюйтеся про те, хто що говорить |
| It’s gonna be fine, work what you got | Все буде добре, працюйте, що маєте |
| Work what you got | Працюй те, що маєш |
| Work that, work that, work that | Працюй те, працюй, що працюй |
| Girl, don’t hold back, you just be yourself | Дівчатка, не стримайся, просто будь собою |
| (Work it out, work it out, baby) | (Попрацюй, потренуйся, дитинко) |
| Work that, work that, work that | Працюй те, працюй, що працюй |
| Girl, don’t hold back, you just be yourself | Дівчатка, не стримайся, просто будь собою |
| Work that, work that, work that | Працюй те, працюй, що працюй |
| Girl, don’t hold back, you just be yourself | Дівчатка, не стримайся, просто будь собою |
| (Work that, work that, don’t hold back) | (Працюй, працюй, не стримайся) |
| Work that thing out | Вирішіть цю справу |
| Work that thing out | Вирішіть цю справу |
| Work what you got | Працюй те, що маєш |
Переклад тексту пісні Work That - Mary J. Blige
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Work That , виконавця -Mary J. Blige
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2009 |