Переклад тексту пісні When We - Mary J. Blige

When We (оригінал)

Baby…
Ooh baby…
When we…
I gotta man to love me down all night
I just hate it when we fuss and fight
Sometimes it’s hard for us to get along
But I miss him when he’s not home
Nobody ever finds the perfect man
But I’m a make the best with what I have
Reminiscing on when we touch, boy we make good love…
When we…
(When we…)
When we…
(Oh when we baby…)
When we…
(When we, when we…)
When we make good love
When we…
(when we…)
When we…
(when we…)
When we…
(ooh when we babe…)
When we make good love…
We been together for three long years
But I don’t mind cryin' meany tears
Over something that I can’t control
But I love him wit all my soul
Nobody ever made me feel this way
We gonna make it through the good and bad days
I know you’ll always choose what’s best for us, cause we make good love…
When we…
(When we…)
When we…
(Oh when we baby…)
When we…
(Oh when we baby…)
When we make good love
When we…
(when we…)
When we…
(when, when, when, when, when we…)
When we…
(ooh when we babe…)
When we make good love…
Boy you make me realize
That your that special one in my life
You’re my soul mate sent to me Ain’t nobody gonna be good to you as I can be I will love you faithfully, cause our love was meant to be Cause we make good love…

When We (переклад)

Дитина…
О, дитинко…
Коли ми…
Мені потрібно, щоб чоловік любив мене всю ніч
Я просто ненавиджу коли ми маємось і сваряємося
Інколи нам важко порозумітися
Але я сумую за ним, коли його немає вдома
Ніхто ніколи не знайде ідеального чоловіка
Але я роблю найкраще з тим, що в мене
Згадуючи про те, коли ми торкаємося, хлопче, ми займаємося добрим коханням…
Коли ми…
(Коли ми…)
Коли ми…
(О, коли ми, малята...)
Коли ми…
(Коли ми, коли ми...)
Коли ми добро кохаємось
Коли ми…
(коли ми…)
Коли ми…
(коли ми…)
Коли ми…
(о, коли ми мила…)
Коли ми займаємося добрим коханням…
Ми були разом три довгих роки
Але я не проти плакати підлі сльозами
Через те, що я не можу контролювати
Але я люблю його всією душею
Ніхто ніколи не змушував мене відчувати себе так
Ми переживемо хороші та погані дні
Я знаю, що ви завжди виберете те, що найкраще для нас, тому що ми займаємося добрим коханням…
Коли ми…
(Коли ми…)
Коли ми…
(О, коли ми, малята...)
Коли ми…
(О, коли ми, малята...)
Коли ми добро кохаємось
Коли ми…
(коли ми…)
Коли ми…
(коли, коли, коли, коли, коли ми…)
Коли ми…
(о, коли ми мила…)
Коли ми займаємося добрим коханням…
Хлопче, ти змушуєш мене усвідомити
Це ти особливий у моєму житті
Ти моя споріднена душа, послана до мене, ніхто не буде до тебе добрим, як я можу бути, я буду любити тебе віддано, тому що наша любов мала бути, тому що ми займаємося добрим коханням…