Переклад тексту пісні We Ride (I See The Future) - Mary J. Blige

We Ride (I See The Future) (оригінал)

Just can’t help it
I love my hun
All that I need
And all that
I want
Said I
Just can’t help it
I love my hun
All that I need
And all that I want
Everybody asking
«Why Mary ain’t mad no more?»
It seems
Like a question
That I’ve already answered
Like too many
Times before
Now ladies
If you got a man
And he treat
You real good
Ain’t you gon' flex
Every chance
That you get
Now ain’t you gonna
Love him
Just like you should
Especially when you
Never thought
You would
Yeah
Oh you know
That I’m
All into the feeling
And I never
Look to lose it
Oh for sho'
This is consistent
With you
I find a rhythm
From the day
To the night
We ride
We ride
We ride
Hey
How you
Like it
How you
Like it
I see
The future baby
You and I
Better with time
And it is
What it is
And I
Just can’t help it
And I felt
What I felt
No
I just can’t help it
I see the future, baby
Me and you
That’s how we do
I got a song
In my heart
That’s all
That I need
I sing it
Acapella
I sing it
To the beat
What we are
Is classic
You know it
Because your
Attitude shows it
Now fellas
If you got a girl
And she treats
You right
Ain’t you gonna spend
Every dollar, every cent
Eh
Ain’t you gonna make sure
She stay fly
Especially when
She’s reppin'
You for life
From the day
To the night
We ride
We ride
We ride
Hey
Now how you
Like it
How you
Like it now
I see
The future baby
You and I
Better with time
And it is
What it is
And I
Just can’t help it
And I felt
What I felt
And you know
I just can’t help it
I see the future, baby
Me and you
That’s how we do
You are mine
I told you before
I wouldn’t lie
I need you
And more
Gotta stay
With you
I am safe
With you
Let me
Repeat it
In case you forgot
Love is a mountain
And we’re
At the top
Yeah
Breath and strength
Cause I see
The future in your eyes
From the day
To the night
We ride
We ride
We ride
How you
Like it
How you
Like it, baby
I see
The future baby
You and I
Better with time
And it is
What it is
And I
Just can’t help it
And I felt
What I felt
And you know
I just can’t help it
I see the future, baby
Me and you
That’s how we do
From the day
To the night
We ride
We ride
We ride
Now how you
Like it
How you
Like it
Yeah, yeah, yeah
I see
The future baby
You and I
Better with time
And it is
What it is
And I
Just can’t help it
And I felt
What I felt
And you know
I just can’t help it
I see the future, baby
Me and you
That’s how we do
Just can’t help it
I love my hun
(And we ride)
All that I need
And all that
I want
Said I
Just can’t help it
I love my hun
(And we ride)
All that I need
And all that I want
From the day
'Till the night
We ride
We ride

(переклад)

Просто не можу допомогти
Я люблю свого хуна
Все, що мені потрібно
І все це
Мені потрібно
Сказав я
Просто не можу допомогти
Я люблю свого хуна
Все, що мені потрібно
І все, що я бажаю
Усі питають
«Чому Мері більше не сердиться?»
Здається
Як запитання
На що я вже відповів
Як надто багато
Рази раніше
Тепер дами
Якщо у вас є чоловік
І він лікує
Ти справді хороший
Хіба ти не згинаєшся
Кожен шанс
Що ви отримуєте
Тепер ти не збираєшся
Люблю його
Як і слід
Особливо коли ти
Ніколи не думав
Ти б
Ага
О, ви знаєте
що я
Все в відчуттях
І я ніколи
Подбайте про те, щоб втратити його
О, для шо
Це послідовно
З тобою
Я знаходжу ритм
З дня
До ночі
Ми їдемо
Ми їдемо
Ми їдемо
Гей
Як ти
Люблю це
Як ти
Люблю це
Розумію
Майбутня дитина
Ти і я
З часом краще
І це є
Що це
І я
Просто не можу допомогти
І я відчула
Що я відчув
Ні
Я просто не можу допомогти
Я бачу майбутнє, дитино
Я і ти
Ось як ми робимо
У мене є пісня
В моєму серці
Це все
що мені потрібно
Я співаю це
Акапелла
Я співаю це
У такт
Які ми є
Це класика
Ти це знаєш
Тому що ваш
Ставлення це показує
Тепер хлопці
Якщо у вас є дівчина
І вона лікує
Ви праві
Ви не будете витрачати
Кожен долар, кожен цент
Ех
Хіба ти не переконаєшся
Вона залишиться літати
Особливо коли
вона повторює
Ти на все життя
З дня
До ночі
Ми їдемо
Ми їдемо
Ми їдемо
Гей
Тепер як ти
Люблю це
Як ти
Подобається зараз
Розумію
Майбутня дитина
Ти і я
З часом краще
І це є
Що це
І я
Просто не можу допомогти
І я відчула
Що я відчув
І ти знаєш
Я просто не можу допомогти
Я бачу майбутнє, дитино
Я і ти
Ось як ми робимо
Ти мій
Я казав тобі раніше
Я б не брехав
Ти мені потрібен
І більше
Треба залишитися
З тобою
Я в безпеці
З тобою
Дозволь мені
Повторіть це
Якщо ви забули
Любов — гора
І ми
На вершині
Ага
Дихання і сила
Тому що я бачу
Майбутнє у ваших очах
З дня
До ночі
Ми їдемо
Ми їдемо
Ми їдемо
Як ти
Люблю це
Як ти
Подобається, дитино
Розумію
Майбутня дитина
Ти і я
З часом краще
І це є
Що це
І я
Просто не можу допомогти
І я відчула
Що я відчув
І ти знаєш
Я просто не можу допомогти
Я бачу майбутнє, дитино
Я і ти
Ось як ми робимо
З дня
До ночі
Ми їдемо
Ми їдемо
Ми їдемо
Тепер як ти
Люблю це
Як ти
Люблю це
Так, так, так
Розумію
Майбутня дитина
Ти і я
З часом краще
І це є
Що це
І я
Просто не можу допомогти
І я відчула
Що я відчув
І ти знаєш
Я просто не можу допомогти
Я бачу майбутнє, дитино
Я і ти
Ось як ми робимо
Просто не можу допомогти
Я люблю свого хуна
(І ми їдемо)
Все, що мені потрібно
І все це
Мені потрібно
Сказав я
Просто не можу допомогти
Я люблю свого хуна
(І ми їдемо)
Все, що мені потрібно
І все, що я бажаю
З дня
'До ночі
Ми їдемо
Ми їдемо