Переклад тексту пісні U + Me (Love Lesson) - Mary J. Blige

U + Me (Love Lesson) (оригінал)

Must’ve been crazy to think that you loved me
I saw all the signs but I just couldn’t say nothing
I did the time across the line for you
'Cause I can’t see myself with nobody else but you
Tell me what you’re thinking 'cause this is what you wanted
Should’ve been the one to hold me when I got lonely
'Cause every time I think of the lies you told to me
Make it easy for me to leave
You plus me was a love lesson
In too deep without imperfection
Not always good, but I stayed on my feet
You had me, should’ve never questioned
You plus me was a love lesson
In too deep without imperfection
Not always good, but I stayed on my feet
You had me, should’ve never questioned
You plus me
You plus me
You plus me
Oh, I was ridin' wherever you going
At times, I wanted to leave, but didn’t wanna be lonely
Can’t deny the fact you were my one and only
Love that I would do, only love I knew
And now I gotta turn my back 'cause you didn’t realize that, boy
This was a real thing
And I just can’t deny the fact we don’t belong together
Guess it ain’t the real thing
You plus me was a love lesson
In too deep without imperfection
Not always good, but I stayed on my feet
You had me, should’ve never questioned
You plus me was a love lesson
In too deep without imperfection
Not always good, but I stayed on my feet
You had me, should’ve never questioned
You plus me
You plus me
You plus me
Gotta keep on pushing and love myself through the hard times
Gotta keep my patience, still a long way to go now
There’s so much to learn
When we trust the love that’s deep in us
Then love will return (yes, it will)
Boy this thing was, a love lesson
You plus me was a love lesson
In too deep without imperfection
Not always good, but I stayed on my feet
You had me, should’ve never questioned
You plus me was a love lesson
In too deep without imperfection
Not always good, but I stayed on my feet
You had me, should’ve never questioned
You plus me
You plus me
You plus me
You plus me
You plus me
You plus me

U + Me (Love Lesson) (переклад)

Мабуть, був божевільним, подумавши, що ти любиш мене
Я бачив усі ознаки, але не міг нічого сказати
Я виробив час за вас
Тому що я не бачу себе ні з ким іншим, крім тебе
Скажи мені, що ти думаєш, тому що це те, що ти хотів
Мав бути тим, хто тримає мене, коли я стаю самотнім
Бо щоразу, коли я думаю про брехню, яку ти мені сказав
Зробіть легшим для мене вийти
Ти плюс я був уроком кохання
Занадто глибоко без недоліків
Не завжди добре, але я залишався на ногах
Ти мав мене, ніколи не мав запитувати
Ти плюс я був уроком кохання
Занадто глибоко без недоліків
Не завжди добре, але я залишався на ногах
Ти мав мене, ніколи не мав запитувати
Ти плюс я
Ти плюс я
Ти плюс я
О, я катався куди б ти не збирався
Іноді я хотів піти, але не хотів бути самотнім
Не можу заперечити той факт, що ти був моїм єдиним
Кохання, яке я зроблю, лише любов, яку я знала
А тепер я мушу повернутись спиною, бо ти цього не зрозумів, хлопче
Це була реальна річ
І я просто не можу заперечити той факт, що ми не належимо разом
Здогадайтеся, що це не справжня річ
Ти плюс я був уроком кохання
Занадто глибоко без недоліків
Не завжди добре, але я залишався на ногах
Ти мав мене, ніколи не мав запитувати
Ти плюс я був уроком кохання
Занадто глибоко без недоліків
Не завжди добре, але я залишався на ногах
Ти мав мене, ніколи не мав запитувати
Ти плюс я
Ти плюс я
Ти плюс я
Я маю продовжувати намагатися й любити себе у важкі часи
Треба набратися терпіння, до цього ще довгий шлях
Є багато чому навчитися
Коли ми довіряємо любові, яка глибоко в нас
Тоді любов повернеться (так, це повернеться)
Хлопчик, це було уроком кохання
Ти плюс я був уроком кохання
Занадто глибоко без недоліків
Не завжди добре, але я залишався на ногах
Ти мав мене, ніколи не мав запитувати
Ти плюс я був уроком кохання
Занадто глибоко без недоліків
Не завжди добре, але я залишався на ногах
Ти мав мене, ніколи не мав запитувати
Ти плюс я
Ти плюс я
Ти плюс я
Ти плюс я
Ти плюс я
Ти плюс я