| Testimony (оригінал) | Testimony (переклад) |
|---|---|
| I’ve had some good days | У мене були хороші дні |
| I’ve had some bad days | У мене було кілька поганих днів |
| I know about heartbreak | Я знаю про розрив серця |
| Didn’t think that I could make it I know how it feels to have money | Не думав, що зможу встигнути, я знаю, як це мати гроші |
| I know how it feels to be broke | Я знаю, що — бути зламаним |
| And I can tell you 'bout lonely | І я можу сказати тобі про самотність |
| Cause I’ve been there before | Бо я там був раніше |
| But when I raised my head up to the sky | Але коли я підняв голову до неба |
| All of the emptiness was gone | Уся порожнеча зникла |
| If you believe you’ll see in time | Якщо ви вірите, що побачите вчасно |
| That everything will be alright | Що все буде добре |
| It’s going to be alright | Все буде добре |
| Everything will be okay | Все буде добре |
| This is a testimony | Це свідчення |
| Mary’s story | Розповідь Марії |
| Trouble don’t last always | Проблеми не тривають завжди |
| It’s going to be alright | Все буде добре |
| Everything will be okay | Все буде добре |
| This is a testimony | Це свідчення |
| Mary’s story | Розповідь Марії |
| Trouble don’t last always | Проблеми не тривають завжди |
| Through my trials and tribulations | Через мої випробування й страждання |
| I still believe | Я все ще вірю |
| That God had a greater plan for me Exceeded all my expectations | Те, що Бог мав для мене більший план, перевершив усі мої сподівання |
| But when he gave me what I needed | Але коли він дав мені те, що мені потрібно |
| And now I am set free | І тепер я звільнений |
| But when I raise my head up to the sky (Raise my head) | Але коли я піднімаю голову до неба (Піднімаю голову) |
| All of the emptiness was gone (All of it was gone) | Вся порожнеча зникла (Все воно зникло) |
| If you believe you’ll see in time | Якщо ви вірите, що побачите вчасно |
| That everything will be alright | Що все буде добре |
| It’s going to be alright (Alright) | Все буде добре (Добре) |
| Everything will be okay (Everything will be okay) | Все буде добре (Все буде добре) |
| This is a testimony | Це свідчення |
| Mary’s story (My testimony) | Історія Марії (Моє свідчення) |
| Trouble don’t last always (Trouble don’t last always) | Проблеми не тривають завжди (Біда не триває завжди) |
| It’s going to be alright (Said it’s gonna be) | Все буде добре (Сказав, що буде) |
| Everything will be okay (Everything will be) | Все буде добре (Все буде) |
| This is a testimony | Це свідчення |
| Mary’s story | Розповідь Марії |
| Trouble don’t last always (Always, Always) | Проблеми не тривають завжди (Завжди, Завжди) |
| It’s going to be alright (It's gonna be alright) | Все буде добре (Все буде добре) |
| Everything will be okay (Everything will be okay) | Все буде добре (Все буде добре) |
| This is a testimony (Okay, okay) | Це свідчення (Добре, добре) |
| Mary’s story | Розповідь Марії |
| Trouble don’t last always (Trouble don’t last always) | Проблеми не тривають завжди (Біда не триває завжди) |
| It’s going to be alright (Ooh, Ooh) | Все буде добре (Ой, Ой) |
| Everything will be okay (Everything will be okay) | Все буде добре (Все буде добре) |
| This is a testimony | Це свідчення |
| Mary’s story | Розповідь Марії |
| Trouble don’t last always | Проблеми не тривають завжди |
| This is my story | Це моя історія |
| This is my song (This is my song) | Це моя пісня (Це моя пісня) |
| This is the day I celebrate | Це день, який я святкую |
| My troubles are gone (My troubles are gone) | Мої проблеми зникли (Мої проблеми зникли) |
| This is my story | Це моя історія |
| This is my song (This is my song, my song) | Це моя пісня (Це моя пісня, моя пісня) |
| This is the day I celebrate | Це день, який я святкую |
| It’s going to be alright | Все буде добре |
| Everything will be okay (Everything will be okay) | Все буде добре (Все буде добре) |
| This is a testimony (Alright) | Це свідчення (Добре) |
| Mary’s story | Розповідь Марії |
| Trouble don’t last always (Trouble don’t last, it don’t last, it don’t last) | Проблеми не тривають завжди (Біди не тривають, не тривають, не тривають) |
| It’s going to be alright | Все буде добре |
| Everything will be okay (Just choose, just choose your path) | Все буде добре (просто виберіть, просто виберіть свій шлях) |
| This is a testimony | Це свідчення |
| Mary’s story | Розповідь Марії |
| Trouble don’t last always | Проблеми не тривають завжди |
| It’s alright (It's alright) | Все в порядку (все в порядку) |
| It’s okay | Все добре |
| He wiped all me tears away (He wiped them away) | Він витер усі мої сльози (Він витер їх) |
| It’s alright | Все добре |
| It’s okay | Все добре |
| Trouble don’t last always (Trouble don’t last) | Проблеми не тривають завжди (Біди не тривають) |
| It’s alright (Said it don’t last) | Все гаразд (Сказав, що це не триває) |
| It’s okay He wiped all me tears away (He wiped all my, all my) | Все гаразд, Він витер усі мої сльози (Він витер все моє, все моє) |
| It’s alright | Все добре |
| It’s okay | Все добре |
| Trouble don’t last always | Проблеми не тривають завжди |
| Away, away, away… | Геть, геть, геть… |
| He cared for me when nobody else did | Він піклувався про мене, коли ніхто інший |
| He wiped my tears away | Він витер мої сльози |
| Away, away, away | Геть, геть, геть |
Переклад тексту пісні Testimony - Mary J. Blige
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Testimony , виконавця -Mary J. Blige
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2010 |