Переклад тексту пісні Sweet Thing - Mary J. Blige

Sweet Thing (оригінал)

I will love you anyway
Even if you cannot stay
I think you are the one for me
Here is where you want to be
I just want to satisfy ya
You’re not mine and I can’t deny it
Don’t you hear me talkin', baby
Love me now or I’ll go crazy
Whou, ohh, sweet thang
Don’t ya know you’re my everything
Whou ohh, sweet thang
Don’t ya know you’re my everything
Yeah baby
I wish you were my lover
But ya act so undercover
Love ya child my whole life long
Is be right or be wrong
I’m only what ya make me, baby
Don’t walk away, don’t be so shady
Don’t want your mind, don’t want your money
These words I say, they may sound funny but
Whou, ohh, sweet thang
Oh ya know you’re my everything
Whou ohh, sweet thang
Boy ya know you’re my everything
Hey baby
OOOOOOO
You are my heat, you are my fire
You make me weak with soft desire
Love ya child my whole life long
Is be right or be wrong
I just want to satisfy ya
'Cause you’re not mine, I can’t deny it
Can’t ya hear me talking, baby
Love me now or I’ll go crazy
You’re my heat, you are my fire
You’re not mine, I can’t deny it
Don’t you hear me talkin', baby
Love me now or I’ll go crazy
You’re my heat, you are my fire
You’re not mine, I can’t deny it
Can’t you hear me talkin', baby
Love me now or I’ll go crazy
You’re my heat, you are my fire
You’re not mine, I can’t deny it
Can’t you hear me talkin', baby
Love me now or I’ll go crazy
You’re my heat, you are my fire
You’re not mine, I can’t deny it
Can’t you hear me talkin', baby
Love me now or I’ll go crazy

Sweet Thing (переклад)

Я все одно буду любити тебе
Навіть якщо ви не можете залишитися
Я думаю, що ти для мене
Ось де ви хочете бути
Я просто хочу задовольнити вас
Ти не мій, і я не можу цього заперечити
Хіба ти не чуєш, як я говорю, дитино
Люби мене зараз, інакше я збожеволію
Ой, солодко, дяк
Не знаю, що ти — моє все
Ой, мило, дяк
Не знаю, що ти — моє все
Так, дитинко
Я бажав би, щоб ти був моїм коханим
Але ви дієте так таємно
Люблю тебе, дитя, все життя
Бути правим чи неправим
Я лише те, що ти робиш із мене, дитино
Не відходьте, не будьте такими тянковими
Не хочу свого розуму, не хочу своїх грошей
Ці слова, які я кажу, вони можуть звучати смішно, але
Ой, солодко, дяк
О, я знаю, що ти моє все
Ой, мило, дяк
Хлопче, ти знаєш, що ти моє все
Агов мала
ОООООО
Ти моє тепло, ти мій вогонь
Ти робиш мене слабким м’яким бажанням
Люблю тебе, дитя, все життя
Бути правим чи неправим
Я просто хочу задовольнити вас
Оскільки ти не мій, я не можу цього заперечити
Ти не чуєш, як я розмовляю, дитино
Люби мене зараз, інакше я збожеволію
Ти моє тепло, ти мій вогонь
Ти не мій, я не можу цього заперечити
Хіба ти не чуєш, як я говорю, дитино
Люби мене зараз, інакше я збожеволію
Ти моє тепло, ти мій вогонь
Ти не мій, я не можу цього заперечити
Ти не чуєш, як я говорю, дитино
Люби мене зараз, інакше я збожеволію
Ти моє тепло, ти мій вогонь
Ти не мій, я не можу цього заперечити
Ти не чуєш, як я говорю, дитино
Люби мене зараз, інакше я збожеволію
Ти моє тепло, ти мій вогонь
Ти не мій, я не можу цього заперечити
Ти не чуєш, як я говорю, дитино
Люби мене зараз, інакше я збожеволію