Переклад тексту пісні Strength Of A Woman - Mary J. Blige

Strength Of A Woman (оригінал)

I’m a woman, hear me out
Never claiming to be something I’m not
Don’t want what’s yours, just want what’s mine
Not tryna take over, I just want my spots
How can life go on without me here?
It’s impossible, oh, oh
All the pain endured to give life
And we keep giving and giving and giving and that’s the
Strength of a woman
Is the, I’ll be the rock when you needed the pill for your sleep
I am woman, you know
And I shouldn’t have to prove it 'cause it’s just what I do
I am woman
Not saying move over, I’m just here to help
That’s what God made me for, you ain’t gotta build by yourself
You got your pride, don’t let it make you blind
Don’t need to be walking behind, you’re better with me by your side
How can life go on without me here?
It’s impossible, oh, oh
All the pain endured to give life
And we keep giving and giving and giving and that’s the
Strength of a woman
Is the, I’ll be the rock when you needed the pill for your sleep
I am woman, you know
And I shouldn’t have to prove it 'cause it’s just what I do
I am woman
Strength of a woman
Is the, I’ll be the rock when you needed the pill for your sleep
I am woman, you know
And I shouldn’t have to prove it 'cause it’s just what I do
I am woman
We’re the wisdom like a guiding light
We’re the trees left standing through the storms of life
We’ve come so high and we’ve come so far
Can’t hold us back
Strength of a woman
Is the, I’ll be the rock when you needed the pill for your sleep
I am woman, you know
And I shouldn’t have to prove it 'cause it’s just what I do
I am woman
Strength of a woman
Is the, I’ll be the rock when you needed the pill for your sleep
I am woman, you know
And I shouldn’t have to prove it 'cause it’s just what I do
I am woman

Strength Of A Woman (переклад)

Я жінка, вислухай мене
Ніколи не претендую на те, ким я не є
Не хочу того, що твоє, просто хоче того, що моє
Я не намагаюся захопити, просто хочу свої місця
Як тут без мене може продовжуватися життя?
Це неможливо, о, о
Увесь біль терпів, щоб дати життя
І ми продовжуємо давати, давати і давати, і це все
Сила жінки
Я буду каменем, коли вам знадобиться пігулка для сну
Я жінка, ти знаєш
І мені не потрібно доводити це, тому що це те, що я роблю
Я жінка
Не кажу, переїжджайте, я просто тут, щоб допомогти
Це те, для чого мене створив Бог, ви не повинні будувати самостійно
Ви маєте свою гордість, не дозволяйте їй осліпнути
Не потрібно йти позаду, тобі краще зі мною поряд твоєї сторони
Як тут без мене може продовжуватися життя?
Це неможливо, о, о
Увесь біль терпів, щоб дати життя
І ми продовжуємо давати, давати і давати, і це все
Сила жінки
Я буду каменем, коли вам знадобиться пігулка для сну
Я жінка, ти знаєш
І мені не потрібно доводити це, тому що це те, що я роблю
Я жінка
Сила жінки
Я буду каменем, коли вам знадобиться пігулка для сну
Я жінка, ти знаєш
І мені не потрібно доводити це, тому що це те, що я роблю
Я жінка
Ми мудрість, як світло довідника
Ми дерева, які залишилися стояти крізь бурі життя
Ми зайшли так високо і зайшли так далеко
Не може стримати нас
Сила жінки
Я буду каменем, коли вам знадобиться пігулка для сну
Я жінка, ти знаєш
І мені не потрібно доводити це, тому що це те, що я роблю
Я жінка
Сила жінки
Я буду каменем, коли вам знадобиться пігулка для сну
Я жінка, ти знаєш
І мені не потрібно доводити це, тому що це те, що я роблю
Я жінка