Переклад тексту пісні Slow Down - Mary J. Blige

Slow Down (оригінал)

Slow down baby
The lovin’ain’t goin’nowhere
Don’t rush baby
The lovin’ain’t goin’nowhere
Slow down
Don’t rush baby
The lovin’ain’t goin’nowhere
Slow down
When we make love
Baby all we got to do is take our time
And get it, get it right in the groove
Now there’s no need for us to be
In a rush so slow it down
Slow it down and get it right
Now baby it’s understood
When the lovin’is feeling good
So let’s just take our time and make it last
Now i’ve got a feelin’baby
That tonight could be the night
Don’t rush it Don’t fight it If you got a notion
Baby please let it be slow motion
Slow it down, baby
Keep it right there
Keep it right there
Now baby it’s understood
When the lovin’is feelin good
So let’s just take our time and make it last

Slow Down (переклад)

Уповільніть малюка
Кохання нікуди не дінеться
Не поспішайте малюка
Кохання нікуди не дінеться
Уповільнити
Не поспішайте малюка
Кохання нікуди не дінеться
Уповільнити
Коли ми займаємося любов’ю
Дитина, все, що нам робити — це не поспішати
І візьміть це, введіть це прямо в паз
Тепер нам не потрібно бути
У поспіху так уповільніть це
Уповільніть і виправте це
Тепер, дитинко, це зрозуміло
Коли кохання почувається добре
Тож давайте просто не поспішаємо і зробимо його останнім
Тепер у мене feelin’baby
Це може бути ніч
Не поспішайте Не боріться Якщо у вас є поняття
Дитина, будь ласка, нехай це буде повільний рух
Повільно, дитино
Тримайте його тут
Тримайте його тут
Тепер, дитинко, це зрозуміло
Коли кохання відчуває себе добре
Тож давайте просто не поспішаємо і зробимо його останнім