Переклад тексту пісні Show Love - Mary J. Blige

Show Love (оригінал)

It’s Mary J
Ah!
She’s back
Whoa
Show love
Show love
Show love
Show love
Don'€™t worry about
All those people talkin'€™
Trippin'€™
Asking about what you wearing
Don'€™t worry about
The chick in the corner hatin'€™
Starin'€™
You know she'€™s always schemin'€™
Don'€™t worry about
Just keep on movin'€™
Provin'€™
This is what you doin'€™
Don'€™t worry about
For every person that doubts you
Clowns you
Bringing that negative energy around you
Show love!
You gotta just keep breathin'€™
Be happy that your heart is beatin'€™ (show love)
Stop fightin'€™, just be easy
Cus it all could be gone
Show love!
You gotta just keep movin'€™
Don'€™t worry about what they doin'€™ (Show love!)
Keep doing what you doin'€™
Cuz it could all be gone
Don'€™t worry, show some love (Oh oh oh oh)
Oh no!
Oh!
(Oh ooooh)
Don'€™t worry about
What people say to hurt you
If it don'€™t kill you it makes you stronger
Don'€™t worry about
Keeping'€™ up with the Jones'€™
It'€™ll only make your paper shorter
Don'€™t worry about
Just keep on movin'€™
Provin'€™
That you just won'€™t lose
Don'€™t worry about
Remember when one door closes
The one next door
Just might be open
Don'€™t worry about
Special plans
Make change
Gotta get away of all this pain
Don'€™t worry about
If you'€™ve seen enough bad days
So what is there left for me to explain
Show love!
You gotta just keep breathin'€™
Be happy that your heart is beatin'€™ (show love)
Stop fightin'€™, just be easy
Cus it all could be gone
Show love!
You gotta just keep movin'€™
Don'€™t worry about what they doin'€™ (Show love!)
Keep doing what you doin'€™
Cuz it could all be gone
You just need to learn to let our hair down (we need to learn to love somebody)
Something good as it goes around
Take full advantage of a sunny day (of a sunny day, sunny day)
Better hurry before the sky goes gray
There is so much to be livin'€™ for (ooouu)
Drop that top and turn on the radio
And let your mind get free
Come on and rock with me!
Show love!
You gotta just keep breathin'€™
Be happy that your heart is beatin'€™ (show love)
Stop fightin'€™, just be easy
Cus it all could be gone
Show love!
You gotta just keep movin'€™
Don'€™t worry about what they doin'€™ (Show love!)
Keep doing what you doin'€™
Cuz it could all be gone

Show Love (переклад)

Це Мері Дж
Ах!
Вона повернулася
Вау
Показати любов
Показати любов
Показати любов
Показати любов
Не хвилюйся
Всі ці люди говорять
Trippin'€™
Питаючи про те, що ти одягаєш
Не хвилюйся
Курча в кутку ненавидить
Starin'€™
Ви знаєте, що вона завжди інтригує
Не хвилюйся
Просто продовжуйте рухатися
Provin'€™
Це те, що ви робите
Не хвилюйся
Для кожної людини, яка в тебе сумнівається
Клоуни вас
Несуть навколо себе цю негативну енергію
Покажіть любов!
Ви повинні просто продовжувати дихати
Будь щасливий, що твоє серце б'ється (викажи любов)
Припиніть сваритися, просто будьте легкими
Тому що все це може зникнути
Покажіть любов!
Ви повинні просто продовжувати рухатися
Не хвилюйтеся про те, що вони роблять (Покажіть любов!)
Продовжуйте робити те, що ви робите
Тому що все це може зникнути
Не хвилюйся, покажи трохи любові (О о о о)
О ні!
Ой!
(Ооооо)
Не хвилюйся
Те, що люди кажуть, щоб завдати вам болю
Якщо це не вбиває вас, зробить вас сильнішим
Не хвилюйся
Ідучи в ногу з Джонсами
Це лише зробить ваш папір коротшим
Не хвилюйся
Просто продовжуйте рухатися
Provin'€™
Що ти просто не програєш
Не хвилюйся
Пам’ятайте, коли зачиняються одні двері
Той, що по сусідству
Просто може бути відкритим
Не хвилюйся
Особливі плани
Зробіть зміни
Треба позбутися від усього цього болю
Не хвилюйся
Якщо ви бачили достатньо поганих днів
Тож що мені залишилося пояснити
Покажіть любов!
Ви повинні просто продовжувати дихати
Будь щасливий, що твоє серце б'ється (викажи любов)
Припиніть сваритися, просто будьте легкими
Тому що все це може зникнути
Покажіть любов!
Ви повинні просто продовжувати рухатися
Не хвилюйтеся про те, що вони роблять (Покажіть любов!)
Продовжуйте робити те, що ви робите
Тому що все це може зникнути
Вам просто потрібно навчити розпускати наше волосся (нам потрібно навчитись любити когось)
Щось гарне, як вона йде
Скористайтеся перевагами сонячного дня (сонячного дня, сонячного дня)
Краще поспішайте, поки небо не посивіло
Є так багато для жити €™ (оооу)
Скиньте верхню частину й увімкніть радіо
І нехай ваш розум звільниться
Давай і качайся зі мною!
Покажіть любов!
Ви повинні просто продовжувати дихати
Будь щасливий, що твоє серце б'ється (викажи любов)
Припиніть сваритися, просто будьте легкими
Тому що все це може зникнути
Покажіть любов!
Ви повинні просто продовжувати рухатися
Не хвилюйтеся про те, що вони роблять (Покажіть любов!)
Продовжуйте робити те, що ви робите
Тому що все це може зникнути