Переклад тексту пісні Reminisce - Mary J. Blige

Reminisce (оригінал)

I, I, I, I, I, oh, I can remember when
We had it all
You and I Yeah
Let’s make the time tonight
The feelin' is oh so right
Reminisce on the love we had
Make the time tonight
Let’s make the time tonight
The feelin' is oh so right
Reminisce on the love we had
Make the time tonight
Let’s make the time tonight
The feelin' is oh so right
Reminisce on the love we had
Make the time tonight
Let’s make the time tonight
The feelin' is oh so right
Reminisce on the love we had
Make the time tonight
I know that we’ve been here before
The candle light and you walking softly through my door
Come on in my sweet, how have you been?
Your so nice but tonight, we’re gonna be more than just friends
I recall the days and ways of love we made
I still feel the heat when we shared each other
Don’t you feel the magic?
The mystery’s in the air
Let’s go down to lover’s lane with the love that we shared
Let’s make the time tonight
While the feelings right
Reminisce on the love we had
Let’s make the time tonight
While the feelings right
Reminisce on the love we had
I can see you standing there alone like an angel
Tryin' to find his way home
I don’t remember, how we fell apart
Here we are again, come on, right into my heart
I recall the days in ways of love we made
I still feel the heat when we shared each other
Don’t you feel the magic?
The mystery’s in the air
Let’s go down to lover’s lane with the love we shared
Let’s make the time tonight
While the feeling’s right
Reminisce on the love we had
Let’s make the time tonight
While the feeling’s right
Reminisce on the love we had
Let’s make the time tonight
Feelin' is oh so right
Reminisce on the love we had
Make the time tonight
Let’s make the time tonight
The feelin' is oh so right
Reminisce on the love we had
Make the time tonight
Let’s make the time tonight
While the feelings right
Reminisce on the love we had
Let’s make the time tonight
While the feelings right
Reminisce on the love we had
Let’s make the time tonight
While the feelings right
Reminisce on the love we had

Reminisce (переклад)

Я, я, я, я, я, о, я пригадую, коли
У нас було все
Ти і я Так
Виділимо час сьогодні ввечері
Відчуття о так правильно
Згадайте про любов, яку ми були
Знайдіть час сьогодні ввечері
Виділимо час сьогодні ввечері
Відчуття о так правильно
Згадайте про любов, яку ми були
Знайдіть час сьогодні ввечері
Виділимо час сьогодні ввечері
Відчуття о так правильно
Згадайте про любов, яку ми були
Знайдіть час сьогодні ввечері
Виділимо час сьогодні ввечері
Відчуття о так правильно
Згадайте про любов, яку ми були
Знайдіть час сьогодні ввечері
Я знаю, що ми були тут раніше
Свічка горить, і ти тихо йдеш крізь мої двері
Давай у моєму солодкому, як справи?
Ти такий гарний, але сьогодні ввечері ми будемо не просто друзями
Я згадую дні та способи кохання, яке ми займалися
Я досі відчуваю жар, коли ми ділилися один з одним
Ви не відчуваєте магії?
Таємниця витає в повітрі
Давайте спустимося в провулок закоханих із любов’ю, якою ми ділили
Виділимо час сьогодні ввечері
Поки почуття правильні
Згадайте про любов, яку ми були
Виділимо час сьогодні ввечері
Поки почуття правильні
Згадайте про любов, яку ми були
Я бачу, як ти стоїш сам, як ангел
Намагається знайти дорогу додому
Я не пам’ятаю, як ми розпалися
Ось ми знову, давай, прямо в моє серце
Я згадую ті дні, коли ми любили
Я досі відчуваю жар, коли ми ділилися один з одним
Ви не відчуваєте магії?
Таємниця витає в повітрі
Давайте спустимося в провулок закоханих із любов’ю, яку ми розділили
Виділимо час сьогодні ввечері
Поки відчуття правильні
Згадайте про любов, яку ми були
Виділимо час сьогодні ввечері
Поки відчуття правильні
Згадайте про любов, яку ми були
Виділимо час сьогодні ввечері
Відчуття о так правильно
Згадайте про любов, яку ми були
Знайдіть час сьогодні ввечері
Виділимо час сьогодні ввечері
Відчуття о так правильно
Згадайте про любов, яку ми були
Знайдіть час сьогодні ввечері
Виділимо час сьогодні ввечері
Поки почуття правильні
Згадайте про любов, яку ми були
Виділимо час сьогодні ввечері
Поки почуття правильні
Згадайте про любов, яку ми були
Виділимо час сьогодні ввечері
Поки почуття правильні
Згадайте про любов, яку ми були