Переклад тексту пісні Only Love - Mary J. Blige

Only Love (оригінал)

I remember when I was lost
Down for the count, was done, yeah
No one around to pick me up
I was so over love
'Till you came right in
And you brought me home
I ain't never felt this feeling
Oooh, I'm in, yeah
It's crazy
The way you've got the beat of my heart racing
Only love (Only love!)
It will build you up
Break you down
Only love (Only love!)
I will sacrifice
For your heart I'll fight
All for love (Only love!)
Make your wrongs all right (Only love can get me this feeling)
'Cause I know you're mine (Only love can get me this healing)
Only love (Only love!)
Can we share one soul (Only love can get me this feeling)
Make me whole (Only love can get me this healing)
Only love (Only love!)
I found a home and I'm not alone
I fell in love with you, yeah
Took me a while but I'm looking up
'Cause I know you love me too
'Till you came right in
And you brought me home
I ain't never felt this feeling
Oooh, I'm in, yeah
It's crazy
The way you've got the beat of my heart racing
Only love (Only love!)
It will build you up
Break you down
Only love (Only love!)
I will sacrifice
For your heart I'll fight
All for love (Only love!)
Make your wrongs all right (Only love can get me this feeling)
'Cause I know you're mine (Only love can get me this healing)
Only love (Only love!)
Can we share one soul (Only love can get me this feeling)
Make me whole (Only love can get me this healing)
Only love (Only love!)
Only love (Yeah) can save the day
I'm telling you (Telling you)
Only love got me feeling this way
(Feeling this way) You know it's true
(Yeah) Only love can save the day
I'm telling you
Only love got me feeling this way
You know it's true
Turns my problems all around (All around)
Pick me up right off the ground (Off the ground)
I'm so glad this love I found (I'm so glad)
All I need is you right now (All I need)
It's crazy
The way you've got the beat of my heart racing
Only love (Only love!)
It will build you up (It will build you up)
Break you down
Only love, yeah (Only love!)
I will sacrifice (I will sacrifice)
For your heart I'll fight (For your heart I'll fight)
Only love (Only love!)
Make your wrongs all right (Only love can get me this feeling)
'Cause I know you're mine (Only love can get me this healing)
Only love (Only love!)
Can we share one soul (Only love can get me this feeling)
Make me whole (Only love can get me this healing)
Only, only love (Only love!)
Only love, only love
Only love, only lo, only, only, only, only, only, only, on

Only Love (переклад)

Пам'ятаю, коли я загубився
Вниз для підрахунку, було зроблено, так
Поруч нікого не забрати
Я так пережила любов
— Поки ти не увійшов
І ти привів мене додому
Я ніколи не відчував цього почуття
Ооо, я приймаю, так
Це божевілля
Те, як у тебе б’ється моє серце
Тільки любов (Тільки любов!)
Це вас розвине
Зламай тебе
Тільки любов (Тільки любов!)
Я буду жертвувати
За твоє серце я буду боротися
Все для любові (Тільки кохання!)
Виправте свої помилки (Тільки любов може викликати у мене це почуття)
Бо я знаю, що ти мій (Тільки любов може дати мені це зцілення)
Тільки любов (Тільки любов!)
Чи можемо ми розділити одну душу (Тільки любов може викликати у мене це почуття)
Зроби мене здоровим (Тільки любов може дати мені це зцілення)
Тільки любов (Тільки любов!)
Я знайшов дім і я не один
Я закохався в тебе, так
Мені знадобилося деякий час, але я дивлюся вгору
Бо я знаю, що ти теж мене любиш
— Поки ти не увійшов
І ти привів мене додому
Я ніколи не відчував цього почуття
Ооо, я приймаю, так
Це божевілля
Те, як у тебе б’ється моє серце
Тільки любов (Тільки любов!)
Це вас розвине
Зламай тебе
Тільки любов (Тільки любов!)
Я буду жертвувати
За твоє серце я буду боротися
Все для любові (Тільки кохання!)
Виправте свої помилки (Тільки любов може викликати у мене це почуття)
Бо я знаю, що ти мій (Тільки любов може дати мені це зцілення)
Тільки любов (Тільки любов!)
Чи можемо ми розділити одну душу (Тільки любов може викликати у мене це почуття)
Зроби мене здоровим (Тільки любов може дати мені це зцілення)
Тільки любов (Тільки любов!)
Тільки любов (Так) може врятувати день
Я кажу тобі (Кажу тобі)
Тільки любов змусила мене почувати себе так
(Відчуття так) Ви знаєте, що це правда
(Так) Тільки любов може врятувати день
я тобі кажу
Тільки любов змусила мене почувати себе так
Ви знаєте, що це правда
Перевертає мої проблеми навколо (все навколо)
Підніми мене прямо з землі (Від землі)
Я так рада, що цю любов я знайшла (я так рада)
Все, що мені потрібно, це ти зараз (все, що мені потрібно)
Це божевілля
Те, як у тебе б’ється моє серце
Тільки любов (Тільки любов!)
Це зміцнить вас (Це зміцнить вас)
Зламай тебе
Тільки любов, так (Тільки любов!)
Я буду жертвувати (я буду жертвувати)
За твоє серце я буду боротися (За твоє серце я буду боротися)
Тільки любов (Тільки любов!)
Виправте свої помилки (Тільки любов може викликати у мене це почуття)
Бо я знаю, що ти мій (Тільки любов може дати мені це зцілення)
Тільки любов (Тільки любов!)
Чи можемо ми розділити одну душу (Тільки любов може викликати у мене це почуття)
Зроби мене здоровим (Тільки любов може дати мені це зцілення)
Тільки, тільки любов (Тільки любов!)
Тільки любов, тільки любов
Тільки любов, тільки ось, тільки, тільки, тільки, тільки, тільки, тільки, тільки, на