Переклад тексту пісні Not Loving You - Mary J. Blige

Not Loving You (оригінал)

You’re never ever gonna cover up
You’ll always remain
Sat there sipping on another cup
To take it away
It weighs so heavy so heavy, on your heart
So what you gonna do now?
Now that you’re falling, you’re falling down
There’s only so much I can do if you’re not loving you
Marching in to try and save the day
And never works out
Always hopeful that I’ll make a change
What’s that about?
It weighs so heavy, so heavy on my heart
So what you gonna do now?
Now that you’re falling, you’re falling down
There’s only so much I can do if you’re not loving you
I love you, I want you to be all that you can
If I could, then I would but you know that I can’t, no I can’t
So what you gonna do now?
Now that you’re falling, you’re falling down
There’s only so much I can do if you’re not loving
What you gonna do?
What you gonna do now?
Now that you’re falling, you’re falling down
There’s only so much I can do if you’re not loving you

(переклад)

Ти ніколи не прикриєшся
Ти завжди залишишся
Сиділа й пила ще одну чашку
Щоб забрати це
Він важить так важкий так важкий на твоєму серці
То що ти зараз робитимеш?
Тепер, коли ти падаєш, ти падаєш
Я можу зробити так багато, якщо ти не любиш себе
Заходьте, щоб врятувати ситуацію
І ніколи не виходить
Завжди сподіваюся, що я внесу зміни
про що це?
Він важить так важко, так важко на моєму серці
То що ти зараз робитимеш?
Тепер, коли ти падаєш, ти падаєш
Я можу зробити так багато, якщо ти не любиш себе
Я люблю тебе, я бажаю, щоб ти був усім, що ти можеш
Якби я міг, то я б, але ви знаєте, що я не можу, ні, я не можу
То що ти зараз робитимеш?
Тепер, коли ти падаєш, ти падаєш
Я можу зробити так багато, якщо ти не любиш
Що ти будеш робити?
Що ти зараз робитимеш?
Тепер, коли ти падаєш, ти падаєш
Я можу зробити так багато, якщо ти не любиш себе